„Io ti vedo e tu mi vedi. Io esperimento te e tu esperimenti me. Io vedo il tuo comportamento. Tu vedi il mio comportamento. Ma io non ho nessuna possibilità di vedere, né mai vedrò la tua esperienza di me. Proprio come tu non puoi "vedere" la mia esperienza di te. La mia esperienza di te non è "dentro" me. Essa è semplicemente te, come io ti sperimento. E io non sperimento te dentro me. Allo stesso modo, considero che tu non sperimenti me dentro te.
La "mia esperienza di te" è di fatto un altro diverso modo di dire "te-come-io-ti-sperimento", e la "tua esperienza di me" equivale a "me-come-tu-mi-sperimenti". La tua esperienza di me non è dentro te e la mia esperienza di te non è dentro me, ma la tua esperienza di me mi è invisibile e la mia esperienza di te ti è invisibile.“

Cap. 1 : Esperienza come evidenza

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Citazioni simili

Ronald Laing photo
Nek photo
Haruki Murakami photo
Franco Battiato photo

„Eri con me, ma io non ero con te, | sei con me, ma io non sono con te, | ero con te, ma tu non eri con me.“

—  Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945

da Eri con me, n. 4
Apriti Sesamo

Gigi D'Agostino photo
Adrienne von Speyr photo
Anthony de Mello photo
Claudio Baglioni photo
Fernando Pessoa photo

„Va alta nel cielo la luna della primavera. | Penso a te e dentro di me sono completo.“

—  Fernando Pessoa poeta, scrittore e aforista portoghese 1888 - 1935

da Poemi disgiunti, p. 247
Poesie, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

Laura Pausini photo
Italo Calvino photo
Khalil Gibran photo
Nek photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ernest Hemingway photo
Nek photo
Tiziano Ferro photo
Nek photo
Vasco Rossi photo

Argomenti correlati