“Nessuno e piu ch' un uom, sia chi si vuole:
Ognun puo dire a suo modo parole.”

“Libertad, credo che sia la parola piu bella che esista, insieme ad Amore.”

Gael García Bernal (1978) attore messicano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Siamo tutti danneggiati a modo nostro. Nessuno è perfetto. Penso che siamo tutti un po’ confusi. Ognuno di noi.”

Johnny Depp (1963) attore statunitense

“La vita non era stata tenera, con nessuno dei due. Avevano avuto il coraggio di rimettersi in gioco, ognuno a suo modo.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Io uccido

“L'uomo ha bisogno di trovare un senso e il senso ognuno lo trova e lo dà a quello che fa, quindi un senso ce l'ha per lui. Però non puoi venirmi a dire che il senso giusto è il tuo, ognuno troverà il suo senso, ci vuole tolleranza.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

2008, p. 98
La versione di Vasco

“E non è più come quando | ogni parola era nuova | ed ogni suono era libero. | E non è più come quando | tutti sapevano bene | che una montagna è piu grande di noi.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da I tuoi sì sono scale al buio, n.5
La testa e il cuore

“Conoscere Dio vuol dire rinunciare al proprio punto di vista, non essere legato ad alcun posto, a nessun modo di pensare, ma mantenersi libero, affinché Dio si faccia conoscere nella misura in cui vuole.”

Adrienne von Speyr (1902–1967) mistica, medico e autrice svizzera

“Io di politica non ci capisco un cazzo, non per dire, ma Sands mi sembrava uno a posto […]. Non per dire, ma ci vuole un bel coraggio a morire in quel modo eh?”

Irvine Welsh libro Trainspotting

Trainspotting

“La Germania non vuole in nessun modo togliere il gusto dei propri ebrei agli Stati democratici.”

Joseph Göbbels (1897–1945) politico e giornalista tedesco

Citazioni di Joseph Göbbels

“Ognuno ha il diritto di dire, ognuno quello di non ascoltare.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Fotografie della tua assenza, n. 12
Alla mia età

“Ognuno tanto crede in quel che vuole | nel gioco dei nomi e nel trucco delle parole | mettila come vuoi tradotto si chiama amore | è ciò che si cerca ciò per cui si nasce e si muore.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Più che puoi, n. 14
Ego