Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Penso che sia una delle cicatrici nella nostra cultura che abbiamo un'opinione troppo alta di noi stessi. Ci allineiamo con gli angeli anziché con i primati più evoluti.”

— Angela Carter

Originale

I think it's one of the scars in our culture that we have too high an opinion of ourselves. We align ourselves with the angels instead of the higher primates.

Interview http://www.amielandmelburn.org.uk/collections/mt/pdf/85_01_20.pdf in Marxism Today, January 1985.
Contesto: I'm interested in the division that Judeo-Christianity has made between human nature and animal nature. None of the other great faiths in the world have got quite that division between us and them. None of the others has made this enormous division between birds and beasts who, as Darwin said, would have developed consciences if they'd had the chance, and us. I think it's one of the scars in Western Europe. I think it's one of the scars in our culture that we have too high an opinion of ourselves. We align ourselves with the angels instead of the higher primates.

Ultimo aggiornamento 08 Agosto 2019. Storia

Argomenti

cultura , primate , primato , angelo , cicatrice , opinione

Angela Carter 3

scrittrice e giornalista britannica 1940–1992

Citazioni simili

“Chi si sente sporco, spiritualmente sporco, quegli si lava, come se in quel modo potesse strofinarsi via dal cuore il sudiciume del peccato. Ma bisognerebbe avere una troppo alta opinione di sé, essere troppo orgogliosi per trovarsi sporchi.”

Georg Groddeck (1866–1934) medico e psicoanalista tedesco

Lo scrutatore d'anime

“Le persone più silenziose sono di solito quelle che hanno la più alta opinione di sé.”

William Hazlitt (1778–1830) scrittore, pittore e saggista inglese

Origine: Da Characteristics.

“Il fatto che un'opinione sia ampiamente condivisa, non è affatto una prova che non sia completamente assurda. Anzi, considerata la stupidità della maggioranza degli uomini, è più probabile che un'opinione diffusa sia cretina anziché sensata.”

Bertrand Russell (1872–1970) filosofo, logico e matematico gallese

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Resurrection

“Alta cultura e cultura di massa si ricongiungono, l'una per il suo aristocraticismo volgare, l'altra per la sua volgarità assetata di riconoscimento sociale.”

Edgar Morin (1921) filosofo e sociologo francese

Lo spirito del tempo

“Io, care Compagne e Compagni, credo nel primato della ragione come valore guida dell'agire umano e penso alla laicità come principio indissolubile di democrazia.”

Gavino Angius (1946) politico italiano

ibidem

“OZ – MOSI: L'incapacità di trovare confermata nel proprio lavoro l'alta opinione che si ha di sé.”

Douglas Coupland (1961) scrittore canadese

Generazione X

“Siamo pasticceri torinesi. Un'altra cultura. Evoluti, curiosi, ma comunque portati a uno stile di vita in cui il sesso di gruppo può entrare solo marginalmente.”

Stefania Bertola (1952) scrittrice italiana

A neve ferma

“Sull'idea di mettere la terza stella sulla maglia della Juventus ho gia' dato la mia opinione: per me gli scudetti sono tanti quanti sono stati assegnati. Certo, se mi leggo qualche dichiarazione e qualche libro, penso che gia' 28 siano troppi…”

Zdeněk Zeman (1947) allenatore di calcio ceco

Origine: Citato in [//www.corrieredellosport.it/calcio/2012/07/07-250645/Zeman,+scudetti+Juve%3F+Troppi+gia'+28... Zeman, scudetti Juve? Troppi gia' 28...], Corriere dello Sport, 7 luglio 2012.

“la vanità cerca l'applauso degli altri per costruirci sopra un'alta opinione di sé, è presupposto della superbia che quella esista fin da principio”

Arthur Schopenhauer libro Aphorisms on the Wisdom of Life

Aphorismen zur Lebensweisheit: Parerga und Paralipomena

“Penso che sia una delle cicatrici nella nostra cultura che abbiamo un'opinione troppo alta di noi stessi. Ci allineiamo con gli angeli anziché con i primati più evoluti.”

Originale

Argomenti

Angela Carter 3

Citazioni simili

Argomenti correlati