Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Di recente, con suo orrore, si era reso conto che avrebbe dovuto ottenere un lavoro. Stava quindi studiando per diventare avvocato, nella speranza che avrebbe trovato un certo piacere nel mantenere il maggior numero possibile di criminali alla larga.”

— Edward St Aubyn

Originale

Quite recently, to his horror, he had realized he would have to get a job. He was therefore studying to become a barrister, in the hope that he would find some pleasure in keeping as many criminals as possible at large.

Some Hope, Chapter 1

Ultimo aggiornamento 13 Agosto 2019. Storia

Argomenti

numero , conto , avvocato , lavorio , lavoro , speranza , piacere , possibile , trovata , maggiore , orrore , criminale

Edward St Aubyn 1

scrittore e giornalista britannico 1960

Citazioni simili

“Io [poliziotta] desidero un lavoro che mi consenta di prendere dei criminali e farli finire in galera, a prescindere da quello che guadagno. Il tuo lavoro [avvocato] consiste nell'esatto contrario: aiuti dei criminali ad uscire di galera in funzione di quello che guadagni.”

Giorgio Faletti libro Niente di vero tranne gli occhi

Origine: Niente di vero tranne gli occhi, p. 112

“(Taluni) sicurissimi di pentirsi dei piaceri che assaporano, se li concedono fremendo, in modo da diventare contemporaneamente virtuosi nel crimine e criminali nella virtù.”

Donatien Alphonse François de Sade (1740–1814) scrittore, filosofo e poeta francese

“Il romanticismo è l'arte di presentare ai popoli le opere letterarie che, nello stato attuale delle loro abitudini e delle loro consuetudini, procuri loro il maggior piacere possibile. Il classicismo, al contrario, presenta loro la letteratura che ha procurato il maggior piacere possibile ai loro nonni.”

Stendhal (1783–1842) scrittore francese

Origine: Da Racine et Shakespeare, p. 106

“Il modo migliore per cercare di capire il mondo è vederlo dal maggior numero possibile di angolazioni.”

Ari Kiev psichiatra statunitense

Vivere meglio giorno per giorno

“È nell'interesse della nostra civiltà occidentale, ma anche nell'interesse dei musulmani stessi, che noi incoraggiamo il maggior numero possibile di musulmani a voltare le spalle all'Islam e diventare cristiani o atei o qualsiasi altra cosa. Più musulmani liberano se stessi dall'Islam e dal giogo di Maometto, meglio è.”

Geert Wilders (1963) politico olandese

“Hitman è stato per me una grande sorpresa. È andato ben aldilà di quanto mi aspettassi. Mi ero reso conto del buon riscontro avuto dal "killer telepate" dopo le sue apparizioni in Demon, ma non pensavo certo che potesse sostenere una serie regolare. Non credevo superasse il dodicesimo numero. Ma, evidentemente, mi sbagliavo.”

John McCrea (1966) fumettista britannico

da un'intervista di Francesco Argento apparsa su Lobo nuova serie n. 1, Play Press Publishing, agosto 1997

“Infatti lo scopo dei perdenti radicali sta appunto nel rendere perdenti il maggior numero possibile di altri.”

Hans Magnus Enzensberger libro Il perdente radicale

XVII; 2007, p. 68
Il perdente radicale

“Qualsiasi rivoluzione che voglia dirsi tale deve comunicare con il maggior numero di persone possibile.”

Caitlin Moran (1975) scrittrice e giornalista inglese

Origine: Ci vogliono le palle per essere una donna, p. 140

“Non si potendo ottenere le cose grande senza qualche pericolo, si debbono le imprese accettare ogni volta che la speranza è maggiore che la paura.”

Francesco Guicciardini (1483–1540) scrittore, storico e politico italiano

da Se 'l Gran Capitano debbe accettare la impresa di Italia, in Discorsi politici

“Io ero già Pinocchio, ma non me ne ero reso conto, così come Carlo Collodi non si era reso conto di scrivere Pinocchio.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

“Di recente, con suo orrore, si era reso conto che avrebbe dovuto ottenere un lavoro. Stava quindi studiando per diventare avvocato, nella speranza che avrebbe trovato un certo piacere nel mantenere il maggior numero possibile di criminali alla larga.”

Originale

Argomenti

Edward St Aubyn 1

Citazioni simili

Argomenti correlati