“In America, la nostalgia per le cose inizia prima che se ne vadano.”

“V'è una nostalgia delle cose
che non ebbero mai un cominciamento.”

Carmelo Bene (1937–2002) attore, drammaturgo e regista italiano

“Avremo una policy: l'America prima di tutto.”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2016

“Nessuna perdita viene avvertita più profondamente della perdita di ciò che sarebbe potuto essere. Nessuna nostalgia fa male quanto la nostalgia per le cose che non sono mai esistite.”

Rabih Alameddine libro An Unnecessary Woman

An Unnecessary Woman

“In America ci sono due classi per i viaggiatori – la prima classe, e con bambini.”

Robert Benchley (1889–1945) giornalista, attore e sceneggiatore statunitense

da Pluck and Luck, 1925

“Il vuoto è l'inizio di tutte le cose.”

Raymond Carver (1938–1988) scrittore, poeta e saggista statunitense

“Ciò che accade prima non è necessariamente l'inizio.”

Henning Mankell libro La falsa pista

La falsa pista, Marsilio 1998, p. 302

“Le melodie ascoltate sono dolci, ma più dolci ancora sono quelle inascoltate, scrisse Keats.
Nessuna perdita viene avvertita più profondamente della perdita di ciò che sarebbe potuto essere. Nessuna nostalgia fa male quanto la nostalgia per le cose che non sono mai esistite.”

Rabih Alameddine (1959)

La traduttrice

“Chiedo agli alunni chi ha scoperto l'America. Mi rispondono: Colombo. E io ribatto che c'era già qualcuno che ci viveva, in America, prima che lui ci arrivasse. E che sarebbe come sostenere che siccome sono entrato in quella classe sono io che l'ho scoperta.”

Lilian Thuram (1972) calciatore francese

“Sempre, Violetta, il tempo ti oscurava | dentro quella mordente nostalgia | di cose pure, nate dal pensiero | purificate al vivo nel dolore.”

Alda Merini libro Tu sei Pietro

Sogno
Tu sei Pietro

“Grazie America! Sapete riconoscere una drag queen di prima classe quando ne vedete una…”

Boy George (1961) cantante e disc jockey britannico

American Grammy Awards 1984