“Dal momento in cui decidi di fare ciò che tu vuoi veramente fare, è un tipo di vita diverso.”
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Uno dei segreti più profondi della vita è che tutto ciò che è veramente degno è fare ciò che facciamo per gli altri.”
Originale
One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.
This is a paraphrase of statement in a thank you note from Carroll to a childhood friend, the actress Ellen Terry, published in Ellen Terry, Player in Her Time (1997), p. 126 https://books.google.com/books?id=2PkzZ9KaRlwC&lpg=PA126&vq=%22do%20for%20others%22&pg=PA126#v=snippet&q=%22do%20for%20others%22&f=fals by Nina Auerbach: "... and so you have found out that secret — one of the deep secrets of Life — that all, that is really worth the doing, is what we do for others?"
Disputed
Citazioni simili
Intervista con Michael Jacob
Un apolide metafisico: conversazioni
“Se facessimo veramente tutto ciò che siamo capaci di fare rimarremmo letteralmente sbalorditi.”
“Non confidare sempre a tutti ciò che ti accingi a fare: pochi sono gli amici veramente fidati.”
“Bisogna fare agli altri ciò che vorremmo fosse fatto a noi.”
Il colore del tempo
“Non è giusto chiedere agli altri ciò che tu non sei disposto a fare.”