Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Uno dei segreti più profondi della vita è che tutto ciò che è veramente degno è fare ciò che facciamo per gli altri.”

Originale

One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.

This is a paraphrase of statement in a thank you note from Carroll to a childhood friend, the actress Ellen Terry, published in Ellen Terry, Player in Her Time (1997), p. 126 https://books.google.com/books?id=2PkzZ9KaRlwC&lpg=PA126&vq=%22do%20for%20others%22&pg=PA126#v=snippet&q=%22do%20for%20others%22&f=fals by Nina Auerbach: "... and so you have found out that secret — one of the deep secrets of Life — that all, that is really worth the doing, is what we do for others?"
Disputed

Ultimo aggiornamento 08 Ottobre 2019. Storia
Argomenti
profondo , fare , segreto , degno , vita
Lewis Carroll photo
Lewis Carroll 62
scrittore, matematico e fotografo britannico 1832–1898

Citazioni simili

Buckminster Fuller photo
Emil Cioran photo
Thomas Alva Edison photo
Henri Fréderic Amiel photo

“Fare facilmente ciò che gli altri trovano difficile è talento; fare ciò che è impossibile al talento è genio.”

Henri Fréderic Amiel (1821–1881) filosofo, poeta e critico letterario svizzero

Diario intimo

Henri de Régnier photo

“Le donne serbano il segreto su tutto ciò che scoprono da sé, ma sono meno discrete su quello che apprendono dagli altri.”

Henri de Régnier (1864–1936) scrittore e poeta francese

Lui ou les femmes et l'amour

Federico De Roberto photo

“Bisogna fare agli altri ciò che vorremmo fosse fatto a noi.”

Federico De Roberto (1861–1927) scrittore italiano

Il colore del tempo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Eleanor Roosevelt photo
Lorenzo Licalzi photo
Aldous Huxley photo

Argomenti correlati