Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Sono la creatura più felice del mondo. Forse altre persone lo hanno già detto prima, ma non con una tale giustizia. Sono più felice persino di Jane; lei sorride soltanto, io rido.”

—  Jane Austen

Originale

I am the happiest creature in the world. Perhaps other people have said so before, but not one with such justice. I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.

Origine: Pride and Prejudice

Ultimo aggiornamento 11 Marzo 2022. Storia
Jane Austen photo
Jane Austen 141
scrittrice britannica 1775–1817

Citazioni simili

Jane Austen photo
Russell Brand photo

“Non puoi essere felice se non metti per prima la felicità delle altre persone.”

Russell Brand (1975) conduttore radiofonico, conduttore televisivo e attore britannico

Origine: Citato in City, 20 aprile 2011, pag. 1.

Platone photo
Socrate photo
Gemma Arterton photo
Lisa Edelstein photo

“House e Cuddy non saranno mai felici perché questo non è un telefilm su persone felici.”

Lisa Edelstein (1967) attrice statunitense

citato in La Stampa http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/spettacoli/200907articoli/45603girata.asp

Hernanes photo
Johann Wolfgang von Goethe photo

“Forse non eravamo felici, ma stranamente consapevoli che saremmo stati felici nella memoria – ma molto più tardi – di quella stessa non felicità.”

Geno Pampaloni (1918–2001) giornalista e scrittore italiano

da I giorni in fuga, Garzanti 1994

Argomenti correlati