Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Sono la creatura più felice del mondo. Forse altre persone lo hanno già detto prima, ma non con una tale giustizia. Sono più felice persino di Jane; lei sorride soltanto, io rido.”
Originale
I am the happiest creature in the world. Perhaps other people have said so before, but not one with such justice. I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.
Origine: Pride and Prejudice
Citazioni simili

“Non puoi essere felice se non metti per prima la felicità delle altre persone.”
Origine: Citato in City, 20 aprile 2011, pag. 1.
Someday This Pain Will Be Useful to You

“House e Cuddy non saranno mai felici perché questo non è un telefilm su persone felici.”
citato in La Stampa http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/spettacoli/200907articoli/45603girata.asp