
“Meglio è una piccola verità, che una grande bugia.”
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.
Baba (58)
Origine: The Kite Runner (2003)
“Meglio è una piccola verità, che una grande bugia.”
“Meglio fidarsi ed essere traditi. Meglio amare ed essere feriti.”
Kelsier
Mistborn: L'Ultimo Impero
“Quello che per me è verità, se a lei non sta bene, può essere bugia. Insomma, un'invenzione.”
Origine: La mia kasbah, pp. 116-117
“Meglio è dicendo il vero essere vinto, che dire la bugia e vincere altri.”
“Nel paese della bugia, la verità è una malattia.”
da Le storie
“La verità è soltanto una bugia più sottile.”
Origine: Il manuale della Playgirl, p. 123
“Una bugia ripetuta un secolo non diventa verità.”
da Fumo ancora – L'esame della Bamba
Non incluse negli album
Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte
“E dopo tutto cos'è una bugia? Solo la verità in maschera.”
XI, 37
“Quella che oggi è una bugia l'indomani per qualcuno evolverà e sarà verità.”
da Basta!, n. 1
L'Aura