Leo
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Le parole abbagliano e ingannano perché sono mimate dal viso. Ma le parole nere su una pagina bianca sono l'anima messa a nudo.”
Originale
Words dazzle and deceive because they are mimed by the face. But black words on a white page are the soul laid bare.
Guy de Maupassant 43
scrittore e drammaturgo francese 1850–1893Citazioni simili
“Seguono piste nere ma probabilmente ne sniffano di bianche.”
da Livori in corso http://www.libero-news.it/news/464400/Livori_in_corso.html, 3 agosto 2010
“Nudo, così ti sto davanti, il viso stropicciato e il cuore fuori dai denti.”
da "Mi manca da vicino" n. 2
1009 giorni

“L'amore è una parola di luce, scritta da una mano di luce, sopra una pagina di luce.”
Origine: Ho incontrato la vita in un filo d'erba, p. 60