“Però, se ancora un po' mi piaci, la colpa è dei tuoi baci, che mi hanno preso l'anima… de li mortacci tua!!!”

“Mi piace la lasagna! E poi mi piaci tu. Un po' di marijuana sotto il cielo blu.. Mi piace la notte all'Havana e poi mi piaci tu ma sogno un cuba libre mio amor…”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Cuba Libre

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un vero amico è chi sa tutto di te e ancora gli piaci.”

Elbert Hubbard (1856–1915) scrittore, filosofo e artista statunitense

“[Lo spaghetti western] è una delle nostre strade essenziali, fatta anche per soldi, un po' coatta e romana – in un film risuonò un "Li mortacci…" non proprio da western – eppure fu la nostra Nouvelle Vague.”

Marco Giusti (1953) critico cinematografico, autore televisivo e regista italiano

“Sempre a quel ver c' ha faccia di menzogna | de' l'uom chiuder le labbra fin ch'el puote, | però che sanza colpa fa vergogna.”

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano autore della Divina Commedia

XVI, 124-126

“Amar stasera ed obliar domani, | ecco il mio fato. Oh, tu cogli in quest'ora | il fior de' baci miei, gl'incanti strani | della mia fantasia che t'innamora. || No, non impallidir! Baciami ancora.”

Annie Vivanti (1866–1942) poetessa italiana

da Tra poco
Lirica

“E però io penso che gli spagnoli devono farsi un po' un esame di coscienza, e pensare che se sono dietro, se non sono lì davanti in classifica, non è per colpa mia per il sorpasso che ho fatto lì, ma perché magari devono fare un po' meno pugnette e darci un po' più di gas.”

Marco Simoncelli (1987–2011) pilota motociclistico italiano

“MALATTIE DA BACI: Credenza profondamente radicata che la punizione sarà sempre sproporzionata alla colpa: il buco dell'ozono viene dal buttare rifiuti per terra.”

Douglas Coupland (1961) scrittore canadese

Generazione X

“Mi hanno detto che sei un po' bianco e nero un po' teppista e un po' Eldorado ma quando mi baci diventi acqua materna diventi prato limpido diventi il mio destino.”

Alda Merini libro Aforismi e magie

Aforismi e magie

“Perché la colpa de' regnanti, o Padre, | Negli innocenti popoli è punita?”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Canto III, p. 393
In morte di Lorenzo Mascheroni

“Signore, Dio degli eserciti, | che colpa mi vuoi fare | se non ho mai preso un'arma | per farmi amare?”

Marianna Bucchich

Cinque poesie