“Non tutte le pazzie vengono fatte per caso. Le più belle si fanno con un po' di criterio, si fanno per le persone che amiamo, per le persone che restano.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le sciocchezze cessano di essere sciocchezze se vengono fatte da persone sensibili in modo impudente.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“La persona che amiamo da subito non è quella che amiamo per davvero e l'amore non è una fine ma un processo attravero il quale una persona tenta di conoscerne un'altra.”

John Williams (1932) direttore d'orchestra e compositore statunitense

“Quante persone ci vengono a trovare senza annunciarsi? Questo è un buon criterio per giudicare l'amicizia. E quante ci direbbero quali sono i nostri difetti? A quante facciamo regali inaspettati? Con chi possiamo rimanere in silenzio?”

Cyril Connolly (1903–1974) critico letterario e scrittore britannico

La tomba inquieta

“Delle persone che amiamo ci basta l'esistenza.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“È vero: amiamo la vita non perché siamo abituati alla vita, ma perché siamo abituati ad amare. C'è sempre un grano di pazzia nell'amore. D'altra parte c'è sempre anche un po' di ragione nella follia.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

I, Del leggere e scrivere

“Per le persone che vengono, per tutte quelle che vanno, quelli che sono qui per restare | a tutti i figli di nessuno a quelli che vivono il presente nel passato, a chi è presente ora, come nel passato | per le persone che hanno fede, e per quelli che non credono in niente.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Nesliving, n. 1

“Esistono persone belle e belle persone, è sbagliato giudicare il prossimo in base all'aspetto e non è giusto, è scorretto e demenziale…”

Carlo Zannetti (1960) chitarrista, cantautore e scrittore italiano

Origine: Da Janis Joplin, la piccola dolce ragazza blu http://www.ilpopoloveneto.it/notizie/musica/2017/02/18/29159-janis-joplin-la-piccola-dolce-ragazza-blu, Il Popolo Veneto.it, 19 febbraio 2017.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sentire l'amore delle persone che amiamo è un fuoco che nutre la nostra vita.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

“La felicità è condividere le soddisfazioni della vita con le persone che amiamo e che stimiamo.”

Ilari luigia Luigina

“Non so, figlia mia, dove vanno le persone che muoiono, ma so dove restano.”

Margaret Mazzantini libro Non ti muovere

Origine: Non ti muovere, p. 47