“Uno scudo in borsa fa più onore di cento scudi buttati inutilmente.”

“Nonostante tutto, in borsa, le possibilità di guadagno superano quelle dell'eventuale perdita. Si può, per esempio, guadagnare il mille per cento, ma perdere soltanto il cento per cento.”

Markus M. Ronner (1938–2022) scrittore, teologo

Senza fonte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Qualche alpinista saiano marcia oggi con il mio scudo.
L' ho buttato via vicino aun cespuglio e sono corso
quando i combattimenti sono diventati ardui.
La vita sembrava in qualche modo più preziosa.
Era uno scudo bellissimo.
So dove posso comprarne un altro esattamente come quello, altrettanto rotondo.”

Archiloco (-680–-645 a.C.) lirico e giambografo greco antico

“L'astinenza fa bene sia al cervello che alla borsa.”

Horace Greeley (1811–1872) giornalista statunitense

Senza fonte

“164. Diceva mio padre, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che n'hai spesi; parola molto da notare, non per diventare sordido, né per mancare nelle cose onorevole e ragionevole, ma perché ti sia freno a fuggire le spese superflue.”

Francesco Guicciardini (1483–1540) scrittore, storico e politico italiano

serie I
Ricordi

“Uno dei Sai si fa bello dello scudo, arma perfetta che, mio malgrado, abbandonai presso un cespuglio.
Ma ho salvato la pelle: lo preferisco. Che vada in malora quello scudo! Me ne farò in futuro uno che lo equivalga. (Traduzione di E. Savino)”

Archiloco (-680–-645 a.C.) lirico e giambografo greco antico

Fr. 5 West

“E se i duri mortali | A lui voltano il tergo, | Ei si fa, contro ai mali, | De la costanza suo scudo ed usbergo.”

Giuseppe Parini (1729–1799) poeta, librettista e traduttore italiano

da La caduta, str. 14

“Niente fa tanto onore ad una donna quanto la sua pazienza e niente le fa così poco onore quanto la pazienza di suo marito.”

Joseph Joubert (1754–1824) filosofo e aforista francese

Da Carnets; citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand

“E al suo ritorno lo farete passare da me; gli darò uno scudo contro l'amore." "Ohimé, oggi l'amore è come la guerra, e lo scudo è divenuto inutile.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) scrittore francese

cap. XCIII, "Nel quale è provato come talvolta sia più difficile ai re rientrare nella capitale che uscirne")

“Un uomo io lo stimo quanto insaccoccia. L'anima umana sta nella borsa. Vuota la borsa, addio anima!”

Carlo Dossi (1849–1910) scrittore, politico e diplomatico italiano

“I pregiudizi sono lo scudo dei narcisisti.”

Cecilia Dart-Thornton scrittrice australiana

La signora di Erith