“Come complice, il caffè a sera, smorza parole roventi, addolcisce verbi, evapora freddezze, allevia ferite del giorno… a sera, il caffè!”

“Caffè? | Grazie, ma non ne voglio questa sera. | Lo so, | vado a dormire presto | oppure salto il pasto e scappo via.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Poco più di niente
Tutto scorre

“Ma che giorno è? È tutti i giorni, e una sera ogni sera e questa sera come le altre”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

E adesso la pubblicità
La vita è adesso

“Divino caffè il cui gusto rimane tutto il giorno in bocca.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francese

“Amore vedessi | com'è bello il cielo | a via Margutta questa sera, | a guardarlo adesso | non sembra vero che sia lo stesso cielo | dei bombardamenti, dei pittori, | dei giovani poeti e dei loro amori | consumati di nascosto | in un caffè.”

Luca Barbarossa (1961) cantautoree presentatore radiofonico italiano

da Via Margutta lato b, n. 4
Come dentro un film
Origine: Testo e musica Luca Barbarossa.

“Un caffè preso di buon mattino dà il benvenuto al nuovo giorno.”

Giuseppe Tobia

“Una donna ferita non ha bisogno di un giocoliere di parole, ma di un complice degno di tanta immensità.”

Luna Del Grande

“Ben al di là di tutti gli altri piaceri, più raro di gioielli o tesori, | più dolce del chicco della vite. Sì! Sì! Il più grande | dei piaceri! Caffè, caffè, quanto amo il suo gusto, | e se volete guadagnarvi la mia benevolenza, sì | Sì | Datemi il caffè, datemi il mio caffè forte.”

Johann Sebastian Bach (1685–1750) compositore, organista, clavicembalista e maestro di coro tedesco del periodo barocco

da Cantata del caffè
Origine: Citato in Andrew Weil e Winifred Rosen, Dal cioccolato alla morfina. Tutto quello che dovete sapere sulle sostanze che alterano la mente, traduzione di Fabio Bernabei, Arcana, Roma, 2007, p. 54.

“Ma tre caffè al giorno costano quello che costano. Forse ce li dovrebbe passare la mutua.”

Luciano De Crescenzo libro Il caffè sospeso

Il caffè sospeso

“In realtà mi piace il cappuccino. Ma persino una tazza di cattivo caffè è meglio che non bere affatto caffè.”

David Lynch (1946) regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricetta per la felicità Khaborovsk o Anyplace '

Un grande viale alberato
con un grande caffè al sole
con forte caffè nero in tazze molto piccole.

Uno non necessariamente molto bello
uomo o donna che ti ama.

Un bel giorno.”

Lawrence Ferlinghetti (1919) poeta statunitense