“Non c'importa tanto di non arrivare da nessuna parte quanto di non avere compagnia durante il tragitto.”

“Il senso d'isolamento lo si prova soltanto durante il tragitto da un luogo all'altro, cioè quando non si è in nessun luogo.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

“Durante il tragitto, mi imbatto in correnti, venti e tempeste, eppure continuo a remare, sempre più esausto. Sono consapevole di essermi allontanato dalla rotta, di non avere più all'orizzonte l'isola dove intendevo arrivare. Tuttavia non c'è modo di tornare indietro: devo proseguire comunque, oppure mi troverò sperso in mezzo all'oceano.”

Paulo Coelho libro Lo Zahir

Lo Zahir

“Nessuno rifiuta un'udienza con l'Amyrlin Seat, pastore. Nemmeno lo stesso capitano comandante dei Manti Bianchi. Durante il tragitto, Pedron Niall studierebbe un piano per ucciderla e filarsela, ma si presenterebbe.”

Robert Jordan (1948–2007) scrittore statunitense

Lan Mandragoran: capitolo 7
La ruota del tempo. La grande caccia

“C'è qualcosa, nell'avere qualcuno a cui importa tanto di te, che non ti fa mai sentire completamente solo.”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città del fuoco celeste

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi diresti, per favore, da che parte dovrei andare da qui? "
"Dipende molto da dove vuoi arrivare."
"Non mi interessa molto dove -"
"Allora non importa in che direzione vai.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“Allora non v'importa più di nulla?
M'importa tanto, che ho la nausea di tutto.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“Le etichette sono una bella compagnia durante la carriera.”

Claudio Amendola (1963) attore italiano

“A volte le mancava talmente tanto che le sembrava di avere ingoiato dei frantumi di vetro. Senza di lui era completamente sola al mondo. Non aveva nessun altro, nessuno a cui importasse se fosse viva o morta. A volte l’orrore di quel pensiero minacciava di sopraffarla e sprofondarla in un’oscurità senza fondo e senza ritorno.
Se in tutto il mondo non c’è nessuno a cui importa di te, esisti davvero?”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Le origini

Clockwork Angel

“[Sul suo lavoro con Perkins durante "Il processo"] Tony e io abbiamo passato buona parte del tempo a sganasciarci da ridere! Che meraviglia avere Tony in un film.”

Orson Welles (1915–1985) attore, regista e sceneggiatore statunitense

da Chi c'è in quel film?, p. 569

“La sua vita trascorreva in una continua alternanza tra il desiderio di solitudine e quello di compagnia. «Nessuno come me avrà sprecato tante energie nella conversazione più futile, e nessuno avrà tanto detestato la gente»”

Irène Némirovsky (1903–1942) scrittrice francese