Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mia mamma mi diceva sempre: 'Se non riesci a trovare qualcosa per cui vivere, è meglio trovare qualcosa per cui morire.”

— Tupac Shakur

Originale

My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.

Variante: My Mama used to tell me if u can’t find something to live for, you best find something to die for.
Origine: Resurrection, 1971-1996

Ultimo aggiornamento 29 Settembre 2024. Storia

Argomenti

vivero , mamma , meglio

Tupac Shakur 33

rapper, attivista e attore statunitense 1971–1996

Citazioni simili

“Prega perché la tua solitudine sia di sprone a trovare qualcosa per cui vivere, abbastanza grande per cui morire.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

Origine: Tracce di cammino, p. 114

“Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l'ha perso solo per trovare di meglio.”

Andrea De Carlo libro Due di due

Due di due
Due di due
Variante: Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l'ha perso solo per trovare qualcosa di meglio.

“Meglio morire che vivere con la consapevolezza di aver fatto qualcosa che ha bisogno del perdono altrui.”

Andrzej Sapkowski libro Il sangue degli elfi

Yarpen Zigrin, cap. 4
Il sangue degli elfi
Variante: «Meglio morire che vivere con la consapevolezza di aver fatto qualcosa che ha bisogno del perdono altrui.»

“Non sono affatto un uomo disposto a morire per le proprie convinzioni, amo troppo il gorgoglio della vita che scorre nel mio corpo. A parte la vita in sé, non riesco a trovare altre ragioni per cui valga la pena di continuare a vivere.”

Yu Hua (1960) scrittore cinese

L'eco della pioggia

“Meglio combattere per qualcosa che vivere per niente.”

George Patton (1885–1945) generale statunitense

citato in Call of Duty 2

“È sempre meglio vivere che morire, ma è ancora meglio non nascere.”

Giuseppe Tobia

Angelo Maria Ripellino (1923–1978) traduttore e poeta italiano

Origine: Da Poesie, p. 21.

“I siciliani, dato che sono perfetti e perciò non devono cambiare, sanno vivere con la complicità della loro storia e di una tradizione estremamente complessa e variegata. Questo modo di vivere trasforma il brutto in un qualcosa che diventa bello, e tutto in qualcosa di pulsante, reale. Il caos sublime è una qualità che ha questo popolo e che possiede quest'isola, dove non si riesce a trovare la chiave dell'algoritmo, che è quello che regola il caos e che nessuno ha mai trovato, ma che esiste. È l'aspetto del sublime, il lato poetico dell'essere umano.”

Massimiliano Fuksas (1944) architetto italiano

Origine: Dall'intervista di Leonardo Lodato Massimiliano Fuksas l'«archistar» in quel caos sublime chiamato Sicilia http://articoliarchivio.lasicilia.it/articolo/massimiliano-fuksas-l%E2%80%99%C2%ABarchistar%C2%BB-quel-caos-sublime-chiamato-sicilia, La Sicilia.it, 7 luglio 2014.

“Vivere, non riesco a vivere | ma la mente mi autorizza a credere | che una storia mia, positiva o no | è qualcosa che sta dentro la realtà.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Far finta di essere sani, CD 1, n. 2
Far finta di essere sani

“È meglio morire per vivere che vivere per morire.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Mia mamma mi diceva sempre: 'Se non riesci a trovare qualcosa per cui vivere, è meglio trovare qualcosa per cui morire.”

Originale

Argomenti

Tupac Shakur 33

Citazioni simili

Argomenti correlati