
“Vale la pena vivere solo per le cose per le quali vale la pena anche morire.”
libro Gratitude
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
You'll find that life is still worthwhile, if you just smile.
Lyrics to "Smile", written by John Turner and Geoffrey Claremont Parsons in 1954, the music of which was composed by Chaplin in 1936. - "Smile" music, as used in Modern Times (1936) http://www.youtube.com/watch?v=Ps6ck1ejoAw - "Smile" tribute to Chaplin, as sung by Michael Jackson http://www.youtube.com/watch?v=iu-rLA4POkI
Misattributed
Contesto: Smile though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile with your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile If you just
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile.
“Vale la pena vivere solo per le cose per le quali vale la pena anche morire.”
libro Gratitude
“Vale la pena di lottare solo per le cose senza le quali non vale la pena di vivere.”
“Vale la pena vivere! Mi chiederai: "Sì, ma perché?". So solo che ti dirò: "Vale la pena, vedrai"”
da Da adesso in poi, n. 7
Miss Mondo
“Soltanto una vita vissuta per gli altri è una vita che vale la pena vivere.”
Origine: Dalla risposta alla domanda dei redattori di Youth, citato nel New York Times, 20 giugno 1932.
Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 141
“Per quanti varrà ancora la pena di vivere, appena non si morirà più?”
1943
La provincia dell'uomo
“Se non vale la pena di fare una certa cosa, non vale neanche la pena di farla bene”
citato in Selezione dal Reader's Digest, settembre 1997
Citato in Eduardo Guerrero del Río, Diccionario de citas literarias III