“La mia vita potrebbe essere piccola e noiosa, ma almeno è la mia - non una vita da catena di montaggio, di seconda mano, a mani basse.”

“L'uomo dimostra di essere grande e piccolo, secondo l'importanza che egli dà, nella vita, alle grandi o alle piccole cose.”

Inayat Khan (1882–1927) mistico indiano

Origine: Citato in Rotondi 2006, p. 172.

“Vivere all'Avana era come vivere in una fabbrica che producesse bellezza umana su una catena di montaggio.”

Graham Greene libro Il nostro agente all'Avana

Origine: Il nostro agente all'Avana, p. 153

“Per tutto il giorno hai lavorato alla catena di montaggio, ora stanotte te la spasserai per un po”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“Verrà il tempo in cui non avrai forza | di stringere una mano: | di tutte le mani strette nella vita | non è stato che un gioco | per preparare questa mano ferita…”

Marianna Bucchich

Cinque poesie

“Sei il ragazzo più stupido che io conosca, ma almeno non sei noioso…”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Silvia
Bianca come il latte, rossa come il sangue

“Il dramma è la vita con le parti noiose tagliate.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) regista britannico, considerato il "maestro del brivido"

“Quando ci si annoia è perché la propria vita è noiosa.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Leo
Bianca come il latte, rossa come il sangue

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perchè no? La vita è breve, la vita è noiosa, la vita è piena di dolore - e questa è un'opportunità per qualcosa di speciale.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“La vita è una catena ininterrotta di sorprese…”

Andrzej Sapkowski libro Il sangue degli elfi

Filippa Eilhart, cap. 5
Il sangue degli elfi

“Io, pareva che avessi le mani vuote. Ma ero sicuro di me, sicuro di tutto, più sicuro di lui, sicuro della mia vita e di questa morte che stava per venire. Sì, non avevo che questo. Ma perlomeno avevo in mano questa verità così come essa aveva in mano me.”

Albert Camus libro Lo straniero

Lo straniero