“Sapere vegetariani Leonardo e Kafka, sopratutto, mi dà frescura: si muovono, nel mondo contaminato, incontaminati, portando una luce non mescolata alle candele piene di lamento, alle lampadine fosche del mattatoio e della stalla sacrificale.”

“Se i mattatoi avessero le pareti di vetro, tutti sarebbero vegetariani.”

Linda McCartney (1941–1998) fotografa e musicista statunitense

Attribuite

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutta l'oscurità del mondo non può spegnere la luce di una singola candela.”

Francesco d'Assisi (1182–1226) religioso e poeta italiano

“Il funzionamento sacrificale esige un non sapere, che ormai non c'è più.”

René Girard (1923–2015) critico letterario e antropologo francese

“Kafka comprende il mondo (il suo, e anche meglio il nostro d'oggi) con una chiaroveggenza che stupisce, e che ferisce come una luce troppo intensa.”

Primo Levi (1918–1987) scrittore, partigiano e chimico italiano

Origine: Da Tradurre Kafka, in Racconti e saggi

“In una notte buia, miriadi di stelle fanno meno luce di una lampadina.”

Giuseppe Tobia

“Nel caos del mondo, la coscienza è solo una debole luce, preziosa ma fragile. Non si accende un vulcano con una candela. Non si conficca la terra nel cielo con un martello.”

Louis-ferdinand Céline (1894–1961) scrittore, saggista e medico francese

Origine: Il Dottor Semmelweis, p. 42

“Per vedere la luce di Dio spegnete la vostra piccola candela.”

Thomas Fuller (1608–1661) storico britannico

libro Gnomologia

““Dio non spreca la luce: accende le lampadine nel momento del bisogno, ma sempre nel tempo opportuno”.”

Giacomo Alberione (1884–1971) presbitero e editore italiano

“Il ricco si lamenta dell'ingratitudine del povero, ma si dimentica che ciò che dà non è abbastanza.”

René Habachi (1915–2003)

Il momento dell'uomo

“Ho letto negli aneddoti della Storia d'Inghilterra ai tempi di Cromwell che una candelaia di Dublino vendeva ottime candele fatte col grasso degli Inglesi. Qualche tempo dopo uno dei suoi avventori si lamentò con lei del fatto che le sue candele non erano più così buone: Ahimè disse la donna è che gli Inglesi ci sono mancati in questo mese. Io mi domando chi fosse più colpevole, se quelli che sgozzavano gli Inglesi o questa donna che faceva candele col loro grasso.”

Voltaire (1694–1778) filosofo, drammaturgo, storico, scrittore, poeta, aforista, enciclopedista, autore di fiabe, romanziere e s…

Dizionario filosofico