“Ho potuto notare che Kingsley dava al personaggio quella nobiltà che traspariva nel suo accento marcatamente inglese. Con l’italiano non è possibile ottenere questo effetto, quindi ho iniziato a pensare a come rendere elegante Bagheera. Per questo ho deciso di andare verso una direzione che mirasse a creare intorno a Mowgli, quel senso di attenzione e di responsabilità che caratterizza la pantera.”
Argomenti
responsabilità , attenzione , accento , elegante , senso , possibile , nobiltà , effetto , direzione , inglese , verso , italiano , pantera , personaggioToni Servillo 13
attore italiano 1959Citazioni simili
“C'è chi sa parlare benissimo in inglese ma continua a pensare malissimo in italiano.”
Eros Drusiani
(1954) cabarettista e scrittore italiano

Martin Heidegger
(1889–1976) filosofo tedesco
da Beitrage Zur Philosophie: Vom Ereignis, 1938, in Contributions to philosophy: from enowning, Indiana University Press, 1999, p. 123