“In quante menti | Potrei impazzire? | A chi posso chiedere?”

“Io ora mi domando se aumentando la tensione elettrica, l’umanità intera, in un tempo più o meno lontano, non finirà per impazzire. Ecco un grande problema che dovrebbe preoccupare le menti dei nostri scienziati.”

Emilio Salgari (1863–1911) scrittore italiano

Romanzi di viaggi straordinari

“Posso immaginare tutto perché non sono niente. Se fossi qualcosa non potrei immaginare.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“Sono quello che sono, non posso fare altrimenti e forse non potrei vincere se tenessi tutto dentro di me.”

Marat Safin (1980) tennista e dirigente sportivo russo

fonte 12

“Dell'Islam non posso e non potrei parlare perché non lo conosco bene, ne potrei fare una chiacchierata al bistrot ma come un incompetente. Si dicono oggi molte cose superficiali e io non voglio far parte di quelli che parlano senza conoscere.”

Emmanuel Carrère (1957) scrittore e sceneggiatore francese

Origine: Citato in Emmanuel Carrère e "Il regno": "La fede è narrazione, altra cosa è la dottrina" http://www.repubblica.it/cultura/2015/03/16/news/emmanuel_carrere-109641113/, Repubblica.it, 16 marzo 2015.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lontano nel sole sono le mie aspirazioni più alte. Potrei non raggiungerle, ma posso guardare in alto e vedere la loro bellezza, credere in loro, e provare a seguire dove conducono.”

Louisa May Alcott (1832–1888) scrittrice statunitense

“Potrei pungermi con l'ago, potrebbero spararmi, mentre tu mi baci, potrebbero investirmi, ma da quelle ferite non uscirebbe una goccia. Mentre tu mi baci, io non posso morire, io non posso sentire il dolore di un taglio, qualunque disgrazia accada, mentre tu mi baci, io non posso soffrire. Perché tu mi asciughi il sangue.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno

“Non penso? Non c'è giorno e ora in cui non pensi e non mi rimproveri perché penso… Perché questi pensieri possono far impazzire. Far impazzire.”

Lev Nikolajevič Tolstoj libro Anna Karenina

Anna Karenina

“Quindi, i libri sono reali anche per me; mi collegano non solo ad altre menti ma alla visione di altre menti, a ciò che quelle menti comprendono e vedono.”

Philip K. Dick La trasmigrazione di Timothy Archer

Origine: La trasmigrazione di Timothy Archer, p. 97, 593 della trilogia

“[Sulla Juventus] La odio ma solo perché è stata la squadra che mi ha fatto impazzire di più in Italia. Non riuscivo quasi mai a batterla e questa cosa mi ha fatto impazzire.”

Júlio César Soares Espíndola (1979) calciatore brasiliano

Citazioni di Júlio César

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Conoscerai la verità e la verità ti farà impazzire.”

Aldous Huxley (1894–1963) scrittore britannico