Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Un gentiluomo accetta la responsabilità delle sue azioni e si fa carico delle conseguenze.”

— William Faulkner

Ultimo aggiornamento 18 Febbraio 2020. Storia

Argomenti

responsabilità, conseguenza, carico, azione, accetta, gentiluomo

William Faulkner photo

William Faulkner56

scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense 1897–1962

Citazioni simili

“L'opinione secondo cui nessun gentiluomo impreca è completamente sbagliata. Si può imprecare e continuare a essere un gentiluomo se lo si fa in modo simpatico, benevolo e affettuoso.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

Imprecazioni d'autore

“Gentiluomo una volta, gentiluomo sempre, gentiluomo fino all'ultimo.”

Charles Dickens libro La piccola Dorrit

Origine: La piccola Dorrit, p. 461

“Oh! Saper essere come l'operaio che sente una sua precisa direttiva di azione e di pensiero, ed è filosofo senza saperlo, come il borghese gentiluomo era prosatore!”

Antonio Gramsci (1891–1937) politico, filosofo e giornalista italiano

da Bergsoniano!, L'Ordine Nuovo, anno I, n. 2, 2 gennaio 1921

“Quando un atto è compiuto, è quello; non si cangia piú. Quando uno, comunque, abbia agito, anche senza che poi si senta e si ritrovi negli atti compiuti, ciò che ha fatto, resta: come una prigione per lui. Se avete preso moglie, o anche materialmente, se avete rubato e siete stato scoperto; se avete ucciso, come spire e tentacoli vi avviluppano le conseguenze delle vostre azioni; e vi grava sopra, attorno, come un'aria densa, irrespirabile, la responsabilità che per quelle azioni e le conseguenze di esse, non volute o non previste, vi siete assunta. E come potete piú liberarvi?”

Luigi Pirandello libro Uno, nessuno e centomila

libro terzo, VII
Uno, nessuno e centomila

“Non è senz'altro gentiluomo | chi è nato d'illustre ceppo, | e ha denaro e ricchezza, | eppure non compie oneste azioni. | La virtù e la cortesia | nobilitano ognora l'uomo.”

Bernhard von Bülow (1849–1929) politico e ambasciatore tedesco

da un vecchio album della famiglia Bulow del 1650; citato nelle sue Memorie, Mondadori, 1931, volume 3 p. 231

“Voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere veramente felice.”

Tiziano Ferro libro L'amore è una cosa semplice

libro L'amore è una cosa semplice

“Se un cristiano compie una cattiva azione la responsabilità è soltanto sua; se un ebreo compie una cattiva azione, la colpa ricade su tutti gli ebrei.”

Anna Frank (1929–1945) ebrea tedesca vittima del nazismo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lui è un gentiluomo, e io sono la figlia di un gentiluomo. Fin qui siamo uguali.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“La commozione si impadronisce di grandi folle quando non costa nulla, non implica responsabilità ed è priva di conseguenze.”

Luigi Pintor (1925–2003) giornalista, scrittore e politico italiano

Il nespolo

“Bisogna eliminare non solo le azioni ma anche i pensieri non necessari, perché così non terranno loro dietro, come inevitabile conseguenza, neppure azioni inutili.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

Argomenti correlati