Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Il regno ha petrolio - e molto. Ma questa è solo una parte della storia. L'Arabia Saudita è importante per l'Occidente nonostante la sua brutalità, ma a causa di ciò, poiché la dittatura saudita è vista come un contrafforte contro "l'instabilità" in una regione strategica. I leader profondamente conservatori di Riyad fecero tutto il possibile per far deragliare la primavera araba, reprimendo un aumento del sentimento democratico che minacciava i regimi con cui l'Occidente aveva sempre fatto affari. - Jeff Sparrow”

—  Jeff Sparrow

Originale

The kingdom has oil - and lots of it. But that's only part of the story. Saudia Arabia is important to the West not despite of its brutality but because of it, for the Saudi dictatorship's seen as a buttress against "instability" in a strategic region. Riyadh's deeply conservative leaders did everything they could to derail the Arab spring, suppressing an upsurge of democratic sentiment that threatened the regimes with whom the West had always done business.

Why the West turns a blind eye to Saudi Arabia's brutality (September 29, 2015)

Ultimo aggiornamento 15 Maggio 2020. Storia
Argomenti
leader , possibile , aumento , dittatura , affare , democratico , conservatore , conservatorio , regime , parte , regione , regno , causa , primavera , importante , storia , fatto , vista , sentimento , petrolio , brutalità , occidente
Jeff Sparrow photo
Jeff Sparrow 2
1969

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lo stesso tipo di logica vale per l'Arabia Saudita. Il regime potrebbe infliggere punizioni oscene quanto quelle imposte dallo Stato islamico. Ma è un alleato affidabile, pronto a rafforzare lo status quo in una regione ricca di petrolio - e ciò conta di più per l'Occidente della vita di un manifestante democratico. - Jeff Sparrow”

Jeff Sparrow (1969)
Khaled Fouad Allam photo

“L'Arabia Saudita appare indecifrabile, confusa tra l'importanza della componente tribale, la sua ideologia puritana, il wahabismo e la forte contestazione interna contro la presenza occidentale e i simboli dell'Occidente: solo attraverso la storia si può capire come è nato questo regno all'alba del XX secolo.”

Khaled Fouad Allam (1955–2015) sociologo e politico algerino
Mohammad Reza Pahlavi photo

“Chi cavolo credono gli americani siano i loro alleati nel mondo arabo? Sembra persino che considerino l'Arabia Saudita nondimeno come un serbatoio di petrolio e denaro.”

Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980)

Variante: Chi cavolo credono gli americani siano i loro alleati nel mondo arabo? Sembra persino che considerino l'Arabia Saudita come niente di più che un serbatoio di petrolio e denaro.

Giovanni Sartori photo

“[«Se la sente uno di quegli intellettuali per i quali la colpa è sempre dell'Occidente…»] Intellettuali stupidi e autolesionisti. Lo so anch'io che l'Inquisizione è stata un orrore. Ma quella fase di fanatismo l'Occidente l'ha superata da secoli. L'Islam no. L'Islam non ha capacità di evoluzione. È, e sarà sempre, ciò che era dieci secoli fa. È un mondo immobile, che non è mai entrato nella società industriale. Neppure i Paesi più ricchi, come l'Arabia Saudita. Hanno il petrolio e tantissimi soldi, ma non fabbricano nulla, acquistano da fuori qualsiasi prodotto finito. Il simbolo della loro civiltà, infatti, non è l'industria, ma il mercato, il suq.”

Giovanni Sartori (1924–2017) politologo italiano

Citazioni tratte da interviste

Khaled Fouad Allam photo

“All'inizio del XX secolo il processo di formazione dello stato moderno provocò una duplice frattura: una frattura fra i religiosi e i principi, e una frattura nel sistema di alleanze fra tribù; la nascita dello stato moderno saudita nel 1932 è il risultato di questa duplice contraddizione. Sebbene la storia ufficiale abbia sempre minimizzato l' emarginazione dei religiosi, l'esplosione della contestazione islamista in Arabia Saudita è il risultato d'una loro lenta emarginazione; anche se il wahabismo è stato eretto a dottrina dello Stato, i religiosi affermano che il regime non s'ispira totalmente all'Islam ma è un regime occidentalizzato, che s'allontana dall'ortodossia.”

Khaled Fouad Allam (1955–2015) sociologo e politico algerino
Mohammad Reza Pahlavi photo

“The Times e il Guardian ci accusano d'operare uno stato di polizia. Il programma persiano della Bbc ha fatto accuse simili, dichiarando che ai paesi come l'Iran e l'Arabia Saudita dovrebbe essere negato l'accesso alla tecnologia militare occidentale. Di che stanno parlando questi maledetti stolti? Credono sul serio che l'Iraq, o l'Algeria, o la Libia siano regimi liberali?”

Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980)
Noam Chomsky photo

“Questa è la nostra definizione di un democratico in ogni parte del mondo: chiunque si attenga senza discutere alle direttive economiche imposte dall'Occidente.”

Noam Chomsky (1928) linguista, filosofo e teorico della comunicazione statunitense

Il golpe silenzioso

Walt Whitman photo

“Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti | alla casa | E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la | sera | Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni | primavera. | Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai | questa triade, | i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad | occidente | Ed il pensiero di colui che amo.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, scrittore e giornalista statunitense

da Quando i lillà

Amir Taheri photo

“In Usa e in Europa, i governi hanno sempre preferito avere come interlocutori gli integralisti, siano talebani o wahabiti (sauditi), anziché i modernizzatori. Peggio ancora hanno fatto le sinistre europee.”

Amir Taheri (1942)

Argomenti correlati