Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Le mie parole nella sua mente: fredde pietre levigate che affondano in un pantano.”

—  James Joyce

Originale

My words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire.

Giacomo Joyce (1968)

Ultimo aggiornamento 27 Febbraio 2020. Storia
James Joyce photo
James Joyce 61
scrittore, poeta e drammaturgo irlandese 1882–1941

Citazioni simili

Carlo Levi photo

“Le parole sono pietre”

Carlo Levi (1902–1975) scrittore e pittore italiano

mai titolo di libro fu più felicemente duro e capace di colpire – è il frutto di un viaggio in Sicilia in tre tempi: nel 1951, nel 1952 e nel 1955, anno, questo stesso in cui fu pubblicato per la prima volta. [...] Ultimo, allora, di una lunghissima e illustrissima schiera di viaggiatori in Sicilia, viaggiatori che spesso, in questa terra antica e composita, enormemente stratificata, sono stati ingannati o fuorviati da superfici arditamente colorate o da monumentalità incombenti, fino a giungere qualche volta allo smarrimento (come successe a quel povero inglese di nome Newman, divenuto poi cardinale, che dalla Sicilia scappò confuso e febbricitante), ultimo, dicevo, Levi, non ha distrazioni e incertezze. (Vincenzo Consolo)
Le parole sono pietre, Citazioni sul libro

David Herbert Lawrence photo
Jim Morrison photo

“Fredda musica elettrica, rovinami, lacerami la mente, col tuo cupo torpore.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Tempesta Elettrica

Lance Armstrong photo

“Io sto vincendo questo tour, ma se ci fosse Pantani lo vincerebbe lui.”

Lance Armstrong (1971) ciclista statunitense

Origine: Citato in Tutto Pantani – Una vita in salita, a cura di Pier Bergonzi e Enzo Vicennati, La Presse group, Gazzetta dello Sport, Rai Trade, 2008.

Franco Battiato photo

“Mente a Ockam, prego: Dio differisce dalla pietra perché questa, dice, è finita. La teologia vi invita, anzi vi impone di immaginare una pietra infinita.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da L'esistenza di Dio
L'ombrello e la macchina da cucire

Niccolò Tommaseo photo

“La parola dell'arte è luccicante, ma di luce fredda; la parola del cuore, brilla meno, ma arde.”

Niccolò Tommaseo (1802–1874) scrittore italiano

Pensieri morali

“Sono andati via come i ciclisti in salita, come faceva il "vecchio" Pantani.”

Guido Meda (1966) giornalista e conduttore televisivo italiano

Barcellona 2009 su Rossi e Lorenzo
Tratte da alcune gare

Bruce Springsteen photo

Argomenti correlati