Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Temo quelle grandi parole, disse Stephen, che ci rendono così infelici.”
Originale
I fear those big words, Stephen said, which make us so unhappy.
Origine: Ulysses
James Joyce 61
scrittore, poeta e drammaturgo irlandese 1882–1941Citazioni simili

“Le grandi ambizioni rendono grandi gli animi.”
IV, 35; 1997
Magnos animos magnis honoribus fieri.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X

“Le parole giuste rendono la bocca profumata.”
Origine: Citato in Dino Basili, L'amore è tutto, Tascabili economici Newton, Roma, 1996, p. 49.

“Ebbene, si" disse il Selvaggio in tono di sfida "io reclamo il diritto d'essere infelice”

1974, p. 197
L'avventura novecentista

“Non si è mai così felici o così infelici come si crede.”
49
Massime, Riflessioni morali

“Avrei potuto anche accontentarmi, ma è così che si diventa infelici.”