Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Lo zelo non è necessariamente religione, né è sempre della stessa essenza con la poesia o il patriottismo.”
Originale
Zeal is not of necessity religion, neither is it always of the same essence with poetry or patriotism.
Supplement
Battle Pieces: And Aspects of the War (1860)
Herman Melville 64
scrittore statunitense 1818–1891Citazioni simili

“Preferiamo sempre allo zelo la mansuetudine.”
Scritti

citato in Mario Monti, Gli esploratori
“Il suo peccato più grande quello di credere nella poesia come ad una religione.”
Profilo d'uomo

“Io non sapevo che la Bibbia fosse poesia! Pensavo che non fosse altro che religione!”
Origine: Da Opera d'arte, traduzione di Mario Borsa, Arnoldo Mondadori Editore, 1954, p. 24.
“Alla poesia, alla musica, alla religione, si accede per la via del cuore.”
Origine: Citato in Claudio Taccucci, Augusto Guerriero (Ricciardetto), p. 218.

dall'intervista di Paolo Di Paolo, Offrire versi con simpatia, ItaliaLibri, Milano, 11 dicembre 2002