
“Penso che debbano interamente a me il loro successo. Io lascio la scena.”
Origine: Citato in Movie icons: Marx Bros., a cura di Paul Duncan e Douglas Keesey, traduzione di Emanuela Rossato, Taschen, 2007. ISBN 9783822820186
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Success does not lie entirely in the hands of any one of us.
1900s, Address at the Prize Day Exercises at Groton School (1904)
Contesto: Success does not lie entirely in the hands of any one of us. From the day the tower of Siloam fell, misfortune has fallen sometimes upon the just as well as the unjust. We sometimes see the good man, the honest man, the strong man, broken down by forces over which he had no control. If the hand of the Lord is heavy upon us the strength and wisdom of man shall avail nothing. But as a rule in the long run each of us comes pretty near to getting what he deserves. Each of us can, as a rule there are, of course, exceptions finally achieve the success best worth having, the success of having played his part honestly and manfully; of having lived so as to feel at the end he has done his duty; of having been a good husband, a good father; of having tried to make the world a little better off rather than worse off because he has lived; of having been a doer of the word and not a hearer only still less a mere critic of the doers. Every man has it in him, unless fate is indeed hard upon him, to win out that measure of success if he will honestly try.
“Penso che debbano interamente a me il loro successo. Io lascio la scena.”
Origine: Citato in Movie icons: Marx Bros., a cura di Paul Duncan e Douglas Keesey, traduzione di Emanuela Rossato, Taschen, 2007. ISBN 9783822820186
“Nessuno è obbligato a correre sulla via del successo.”
22, 4
Nulli necesse est felicitatem cursu sequi.
Epistulae morales ad Lucilium
Origine: Citato in Nino Salvaneschi, Il tormento di Chopin, dall'Oglio Editore, 1943.
“Nessuno può garantire il successo in guerra, può solo meritarlo.”
da Storia della Seconda guerra mondiale