Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Quale di tutti i miei niente importanti devo dirti per primo?”

—  Jane Austen

Originale

Which of all my important nothings shall I tell you first?

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia
Argomenti
primo , importante
Jane Austen photo
Jane Austen 141
scrittrice britannica 1775–1817

Citazioni simili

Luigi Tenco photo

“Tu non hai capito niente | di come sono io, | e di come t'amerei di più | se una volta fossi tu | a cercarmi. | Tu non hai capito niente: | stai lì ad aspettare, | devo sempre essere io il primo | a chiederti l'amore.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Tu non hai capito niente, n. 7
Luigi Tenco (1965)
Origine: Un foglio dattiloscritto riporta questa versione notevolmente diversa: «Tu non hai capito niente | né di me né di te, | questo amore non è amore | e non chiedermi perché. | Tu non hai capito niente | e mi parli di noi | quando in mezzo a noi c'è un vuoto | che non finisce mai. | Io cerco nei tuoi occhi | un calore che non c'è, | tu invece stai con me | per parlare delle stelle, | io voglio amarti oggi | e non dico t'amerò | e tu mi dici di no. | Tu non hai capito niente | o forse sono io | che non ho capito niente | e ho sbagliato perché | ho cercato in te qualcosa che non c'è.» Enrico De Angelis, Luigi Tenco. Io sono uno. Canzoni e racconti, p. 83.

Sandrone Dazieri photo
Karl Raimund Popper photo
Glenda Jackson photo
Dunga photo

“Se devo andare in guerra, è Lucio il primo giocatore che porto con me.”

Dunga (1963) allenatore di calcio e ex calciatore brasiliano

citato dall'autore dell'intervista

Alessandro Baricco photo

“E prendetevi i miei figli, | non vi costeranno niente. | Sono solo dei pensieri, non è niente di importante.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Lettera del cantautore ai presidenti del consiglio, n.4
Il pilota e la cameriera

Giuseppe Benedetto Cottolengo photo

“La preghiera è il primo e più importante lavoro della Piccola Casa.”

Giuseppe Benedetto Cottolengo (1786–1842) sacerdote italiano

Diario Cottolenghino

Prevale photo

“L'istinto è sempre il primo segnale importante da valutare.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Argomenti correlati