Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Ma per alcune frasi delle sue lettere e una strana linea o due dei suoi versi, il poeta cammina imbavagliato attraverso la sua biografia.”

—  John Updike

Originale

But for a few phrases from his letters and an odd line or two of his verse, the poet walks gagged through his own biography.

On T. S. Eliot (1984) by Peter Ackroyd, in which the Eliot estate forbade quotation from Eliot’s books and letters, The New Yorker (25 March 1985)

Ultimo aggiornamento 28 Marzo 2020. Storia
John Updike photo
John Updike 14
scrittore statunitense 1932–2009

Citazioni simili

Francesco Algarotti photo

“Ad ogni poeta mediocre vengono talvolta fatti alcuni buoni versi.”

Francesco Algarotti (1712–1764) scrittore, saggista e collezionista d'arte italiano

Pensieri diversi

Ennio Flaiano photo

“I versi del poeta innamorato non contano.”

Diario degli errori

Publio Elio Traiano Adriano photo

“[Sulla tomba del poeta Voconio] Eri lascivo nei versi, pudico nel cuore.”

Publio Elio Traiano Adriano (76–138) Imperatore romano

citato in Apuleio, Sulla magia e in sua difesa, EDIPEM, 1973

Robert Anson Heinlein photo

“Un poeta che legge i suoi versi in pubblico può avere altre abitudini infami.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

Gaio Valerio Catullo photo

“Le lettere di un Dotto servono, il più delle volte, meglio che le biografie, a conoscere la di lui vita civile, e le virtù private, e meglio quando meno mostrano elaborazione.”

da Lettor cortese, prefazione a Opere del conte Giulio Perticari, Vol. II, Giosuè Rondinella Editore, Napoli 1856

“Avevo un amico poeta. Amava scrivere versi disponendoli in forma di rosa. Fu ucciso di notte in una vigna.”

Enzo Siciliano (1934–2006) scrittore italiano

da La principessa e l'antiquario, Milano, Rizzoli, 1980

Argomenti correlati