Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Senza criticare il modello liberale, non possiamo riparare i suoi difetti o andare oltre. Ma tieni presente che questo libro avrebbe potuto essere scritto solo quando le persone sono ancora relativamente libere di pensare a ciò che amano e di esprimersi come desiderano. Se apprezzi questo libro, dovresti anche apprezzare la libertà di espressione.”

— Yuval Noah Harari

Originale

Without criticising the liberal model, we cannot repair its faults or go beyond it. But please note that this book could have been written only when people are still relatively free to think what they like and to express themselves as they wish. If you value this book, you should also value the freedom of expression.

21 Lessons for the 21st Century

Ultimo aggiornamento 08 Aprile 2020. Storia

Argomenti

liberal , ancora , liberale , libero , presente , espressione , essere , persone , liberto , libro , modello , persona , scritta , difetto

Yuval Noah Harari 7

storico, saggista e docente israeliano 1976

Citazioni simili

“Il Nuovo Testamento è un libro in cui sono scritti il Vangelo e la promessa divina, e oltre a ciò la storia sia di quelli che ci credono che di quelli che non ci credono.”

Martín Lutero (1483–1546) teologo tedesco

Origine: Breviario, p. 210

“Il libro dovrebb'essere la controparte scritta del mondo non scritto; la sua materia dovrebbe essere ciò che non c'è né potrà esserci se non quando sarà scritto, ma di cui ciò che c'è sente oscuramente il vuoto nella propria incompletezza.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

If on a Winter's Night a Traveler

“Le persone non si analizzano, si amano per quelle che sono. Se ciò non è possibile solo una strada c'è da percorrere "andare per non ritornare".”

Ilari luigia Luigina

“Il primo libro sarebbe meglio non averlo mai scritto. Finché il primo libro non è scritto, si possiede quella libertà di cominciare che si può usare una sola volta nella vita, il primo libro già ti definisce mentre tu in realtà sei ancora lontano dall'esser definito; e questa definizione poi dovrai portartela dietro per la vita, cercando di darne conferma o approfondimento o correzione o smentita, ma mai più riuscendo a prescinderne.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

dalla prefazione del 1964 a Il sentiero dei nidi di ragno
Variante: Il primo libro sarebbe meglio non averlo mai scritto. Finché il primo libro non è scritto, si possiede quella libertà di cominciare che si può usare una sola volta nella vita, il primo libro già ti definisce mentre tu in realtà sei ancora lontano dall’esser definito; e questa definizione dovrai portartela dietro per la vita, cercando di darne conferma o approfondimento o correzione o smentita, ma mai più riuscendo a prescinderne.