
“La maleducazione è un'imitazione di forza dell'uomo debole.”
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Rudeness is the weak man’s imitation of strength.
“La maleducazione è un'imitazione di forza dell'uomo debole.”
“Le avversità non rendono l'uomo debole ma mostrano la forza che ha.”
da L'ottavo nano, episodio 7
Personaggi originali, Brunello Robertetti
“Nessuna maleducazione è più grave dell'ingiuriare.”
fr. 211 Jensen, conservato da Massimo il Confessore in Loci communes, col. 729 Migne; traduzione in Oratori attici minori, p. 313
Orazioni, Frammenti, Di orazioni non identificate
“L'uomo, qualche volta, è come le scimmie: ha il gusto dell'imitazione.”
da Fatti personali, Mondadori
“L'umano è nell'imitazione; un uomo diventa uomo solo imitando altri uomini.”
Minima moralia
“Dubitava di tutto, grande forza, questa, agli occhi dei deboli.”
Les Misérables