“La morte è un sonno senza la rottura di scatole dello squillo della sveglia.”

“Morte è quanto vediamo stando svegli, sonno quanto vediamo dormendo.”

Eraclito libro Sulla natura

fr. 21
Sulla natura

“Io la mattina appena mi sveglio per principio mi faccio due ore di sonno.”

Rocco Barbaro (1955) comico e cabarettista italiano

Senza fonte

“La morte è un viaggio senza dépliants e brochures con un biglietto di solo andata, già prenotato alla nascita, e con una destinazione a scatola "di legno"chiusa.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“(Nel mio sonno ho sognato questo poema)

Qualcuno che ho amato una volta mi ha dato
una scatola piena di oscurità.

Mi ci sono voluti anni per capire
anche questo era un regalo.”

Mary Oliver (1935–2019) poetessa statunitense

“Se la morte è assenza totale di sensazioni, come se si dormisse un sonno senza sogni, oh, essa sarebbe un guadagno meraviglioso.”

Platone libro Apologia di Socrate

cap. 32
Apologia di Socrate

“Se la morte è assenza totale di sensazioni, come se si dormisse un sonno senza sogni, oh, essa sarebbe un guadagno meraviglioso.”

Socrate (-470–-399 a.C.) filosofo ateniese

cap. 32
Platone, Apologia di Socrate

“La morte è un sonno eterno.  ”

Joseph Fouché (1759–1820) statista

“Il sonno è immagine della morte.”

Marco Tullio Cicerone Filippiche

I, 38, 92
Habes somnum imaginem mortis.
Philippicae, Tusculanae disputationes

“Il sonno è amore di morte, l'insonnia paura di morte.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Gennaio, p. 11

“Tosto s'opprime chi di sonno è carco, | ché dal sonno a la morte è un picciol varco.”

Torquato Tasso libro Gerusalemme liberata

IX, 18
Gerusalemme liberata