
“Metà di ciò che dico è insensato: ma lo dico perché l'altra metà possa raggiungervi.”
Sabbia e spuma
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Always do what is right. It will gratify half of mankind and astound the other.
To the Young People's Society, Greenpoint Presbyterian Church, Brooklyn (February 16, 1901).
Variante: Always do right. This will gratify some people, and astonish the rest.
“Metà di ciò che dico è insensato: ma lo dico perché l'altra metà possa raggiungervi.”
Sabbia e spuma
“La metà più uno deve avere sempre ragione, anche quando scanna l'altra metà meno uno.”
Origine: Atlantide, p. 32
“Una metà del mondo non riesce a capire i piaceri dell'altra metà.”
Da Carnets; citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand