Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Una volta le ho detto che non ero brava in niente. Lei mi ha detto che la sopravvivenza è un talento.”
Originale
I told her once I wasn’t good at anything. She told me survival is a talent.
Origine: Girl, Interrupted
Susanna Kaysen 7
scrittrice statunitense 1948Citazioni simili

“Ho detto no solo una volta, perché non avevo sentito la domanda.”
citato in Corriere della sera, 26 aprile 1995

“Che non si dica che non ho detto niente di nuovo: la disposizione delle materie è nuova.”

“Niente paura ci pensa la vita, mi han detto così. Niente paura si vede la luna persino da qui.”
da Niente Paura, n. 1
Primo Tempo

Origine: Da Lettere, traduzione di Olga Resnevic, Carabba Editore, 2011.