“Le donne di colore hanno sulla pelle i riflessi dei baci del sole.”

“Furono baci e furono sorrisi | poi furono soltanto i fiordalisi | che videro con gli occhi delle stelle | fremere al vento e ai baci la tua pelle.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da La canzone di Marinella, n.° 4

“Il riflesso è per i colori quello che l'eco è per i suoni.”

Joseph Joubert (1754–1824) filosofo e aforista francese

Da Carnets; citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand

“Il colore della pelle è diverso ma il colore del sangue è uguale.”

Chiara Paciello

“Aveva occhi color nocciola, la pelle chiara nei punti dove il sole non arrivava, e un mento forte. In paese dicevano che, ancor prima di nascere, Umbertina aveva carattere. "Sarà lei l'uomo di famiglia" dicevano.”

Helen Barolini libro Umbertina

Origine: Umbertina, p. 37

“Il Sole abbraccia la Terra e i raggi di Luna baciano il Mare. Ma a che vale tutto questo baciare se tu non baci me.”

Mary Shelley (1797–1851) scrittrice, saggista e biografa inglese

“Finché il colore della pelle di un uomo | non sarà più importante del colore dei suoi occhi, | io dico guerra.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

Rastman Vibrations

“Fino a quando il colore della pelle non sarà considerato come il colore degli occhi noi continueremo a lottare.”

Che Guevara (1928–1967) rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La luce del sole stringe la terra,
 E i raggi di luna baciano il mare:
 Che cosa valgono tutti questi baci?
 Se tu non mi bacio?”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) poeta inglese

“Ciò che odiamo non è il colore della loro pelle, ma il male che ne emana.”

Robert Mugabe (1924–2019) politico zimbabwese

“La parola è un bel dono; ma non rende la ricchezza del nostro interno; è un riflesso smorto e tiepidissimo del sentimento, e sta alla sensazione come un sole dipinto al sole della natura.”

Carlo Bini (1806–1842) scrittore e patriota italiano

Manoscritto di un prigioniero