“Parlo di quello | perché lo faccio | non mi conosci | ma sai cosa faccio? | non ascoltarmi | se non ti piaccio | il mio è solo un trucco | sei tu il pagliaccio.”

“Sono il pagliaccio e tu il bambino, | nel circo ho tutto | e vivo solo di quel che sono, | la sera quando mi sciolgo il trucco | riscopro che sono un pagliaccio anche sotto.”

Cesare Cremonini (1980) cantautore, attore e musicista italiano

da Il pagliaccio, n. 6
Il primo bacio sulla Luna

“La volpe conosce molti trucchi; l'istrice uno solo, ma buono.”

Archiloco (-680–-645 a.C.) lirico e giambografo greco antico

da Frammenti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Rimango solo una cosa, e solo una cosa - un pagliaccio. Mi pone su un piano molto più alto di qualsiasi politico.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

“Se potessi cantare davvero | canterei veramente per tutti, | canterei le gioie ed i lutti | e il mio canto sarebbe sincero. | Ma se canto così io non piaccio, | devo fare per forza il pagliaccio.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Suona chitarra, n. 1
Il signor G

“Io sono lo specialista del Dopo e conosco tutti i trucchi per trasformarlo in Mai.”

Massimo Gramellini libro Fai bei sogni

Origine: Fai bei sogni, p. 184

“Mai attaccare bottone con una sarta: conosce il trucco.”

Andrea G. Pinketts libro Lazzaro, vieni fuori

Lazzaro, vieni fuori

“Non sentirti in colpa se non sai cosa vuoi fare della tua vita. Le persone più interessanti che conosco, a ventidue anni non sapevano che fare della loro vita. I quarantenni più interessanti che conosco, ancora non lo sanno.”

Mary Schmich (1953)

“Io sono un clown, un pagliaccio. Sono orgoglioso di essere un pagliaccio. Sono un matto.”

Benito Jacovitti (1923–1997) fumettista italiano

“Parlo per me stesso, non posso parlare per tutti gli artisti, ma sicuramente quello che dico è vero per molti di loro. Tu non sei mai soddisfatto di quello che hai fatto. C'è sempre qualcosa davanti a te che è dove tu stai andando, non è dove tu sei stato. È dove stai andando che importa e resti sempre da solo dopo che qualunque cosa che tu abbia creato è reso pubblico. Sai, è bello ma non puoi vivere sulle tue credenziali passate.”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

Citazioni tratte dalle interviste

“Non sono un uomo. Sono un pagliaccio. Un uomo infetto, come una donna infetta, si può curare. Un pagliaccio infetto no, sarebbe uno spreco di penicillina.”

Brunella Gasperini (1918–1979) giornalista e scrittrice italiana

Origine: Le vie del vento, p. 148