Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
“Non ha vissuto invano
chi impara a essere imperturbabile
per perdita, per guadagno,
dalla gioia, dal dolore.”
Originale
He has not lived in vain who learns to be unruffled by loss, by gain, by, joy, by pain.
The Cherubinic Wanderer
Citazioni simili

“L'erotismo sta alla sessualità come il guadagno alla perdita.”
Pro domo et mundo
“La bellezza non è il destino dell'arte. L'arte è perdita non guadagno.”
L'età della luna

“Il bene è piacere o esenzione dal dolore. Il male è dolore o perdita del piacere.”
Origine: Citato in AA.VV., Il libro della politica, traduzione di Sonia Sferzi, Gribaudo, 2018, p. 148. ISBN 9788858019429

Origine: Da L'amore della vita; citato nell'introduzione di Mario Maffi a Jack London, Racconti dello Yukon e dei mari del Sud https://books.google.it/books?id=FZQCCwAAQBAJ&pg=PT0, Mondadori, Milano, 2015.