Frasi di Angelus Silesius

„Tutto quello che vuoi, uomo, è già prima in te: è soltanto questione che non sai trarlo fuori.“

—  Angelus Silesius

Il pellegrino cherubico

„L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.“

—  Angelus Silesius

„Dio abita in una luce cui strada non conduce: chi luce non diventa, non lo vede in eterno.“

—  Angelus Silesius

Il pellegrino cherubico

„Fermati, dove corri? | Il cielo è dentro di te; | Se altrove tu lo cerchi | In eterno lo perdi.“

—  Angelus Silesius

I, 82; V, 68; citato in Karlheinz Deschner, Sopra di noi... niente, Ariele, 2008
Il pellegrino cherubico

„Il tempo è simile all'eternità e l'eternità è simile il tempo, perché tu stesso non li distingui.“

—  Angelus Silesius

„L'abisso della mia anima chiama sempre a gran voce l'abisso di Dio: dimmi, qual è più profondo?“

—  Angelus Silesius

Il pellegrino cherubico

„Dio è la cosa più povera, che implora tutta nuda e sola.“

—  Angelus Silesius

citato in S. Quinzio, Un commento alla Bibbia, vol IV, Adelphi, Milano 1972, p. 255

„Per l'anima non è mai notte. Mi stupisco tu possa volere tanto il giorno! Per la mia anima il sole non è mai tramontato.“

—  Angelus Silesius

Il pellegrino cherubico

„Devo esser Maria e da me far nascere Dio perché egli mi conceda beatitudine eterna.“

—  Angelus Silesius

Il pellegrino cherubico

„All heaven's glory is within and so is hell's fierce burning.
You must yourself decide in which direction you are turning“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer

„The All proceedeth from the One,
And into One must All regress“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer
Contesto: The All proceedeth from the One,
And into One must All regress:
If otherwise, the All remains
Asunder-riven manyness.

„If otherwise, the All remains
Asunder-riven manyness“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer
Contesto: The All proceedeth from the One,
And into One must All regress:
If otherwise, the All remains
Asunder-riven manyness.

„The nearest way to God
Leads through love's open door;
The path of knowledge is
Too slow for evermore“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer

„Love is alike to death, annihilates the senses,
My heart it breaks as well, the spirit's drawn from hence“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer

„Three days: Today, Tomorrow and Yesterday, I know,
Yet if the past were cancelled within the here and now
And then the future hidden, I could regain that Day
Which I, before I was, had lived in God's own way.“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer

„Christ was born a man for me,
for me he died -
Unless I become God
through Him,
His birth is mocked
His death denied“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer

„Unless you find paradise at your own center,
there is not the smallest chance
That you may enter“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer

„If you know how to launch your ship into God's sea
Oh, what a blessed fate, submerged in it to be“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer

„Ah, were men's voices like the wood-birds' melody— Each happy note distinct, but all in harmony!“

—  Angelus Silesius

The Cherubinic Wanderer