libro Pragmatica della comunicazione umana
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Gli esseri umani non possono comunicare; neanche iloro cervelli possono comunicare; neanche le loro menti coscienti possono comunicare. Solo la comunicazione può comunicare.”
Originale
Humans cannot communicate; not even their brains can communicate; not even their conscious minds can communicate. Only communication can communicate.
Luhmann (1988) "How can the mind participate in communication" In: Hans Ulrich Gumbrecht et all. (Ed.) Materialities of Communication. p. 371 ( link http://books.google.nl/books?id=WDmrAAAAIAAJ&pg=PA371).
Niklas Luhmann 3
sociologo e filosofo tedesco 1927–1998Citazioni simili

“La vera poesia può comunicare anche prima di essere capita.”

“La morte non è | nel non poter comunicare | ma nel non poter più essere compresi.”
da Una disperata vitalità
Poesia in forma di rosa
Origine: Citato in Pier Paolo Pasolini: In Living Memory, a cura di Benjamin Lawton e Maura Bergonzoni, New Academia Publishing, Washington, 2014, p. 254 https://books.google.it/books?id=K4TaEzPzCxAC&pg=PA254. ISBN 978-0-9818654-1-6

da Nota di diario del 13 marzo 1947, Kirchhorst, p. 251
La capanna nella vigna. [Gli anni dell'occupazione, 1945-1948]

Origine: Da una lettera ad Elisabetta di Wittelsbach, 19 settembre 1932.
Origine: Il lato umano, p. 45