Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Coloro che frenano il desiderio lo fanno perché questo è abbastanza debole da poter essere frenato; e il freno o la ragione ne usurpa il posto e governa l'involontario.”

— William Blake

Originale

Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained; and the restrainer or reason usurps its place & governs the unwilling.

The Voice of the Devil
Origine: 1790s, The Marriage of Heaven and Hell (1790–1793)

Ultimo aggiornamento 26 Agosto 2021. Storia

Argomenti

governo , desiderio , posto , debole , essere , frenata , freno , potere , ragione , color , colore

William Blake 69

poeta, incisore e pittore inglese 1757–1827

Citazioni simili

“L'unica ragione per essere ossequiosi verso coloro che hanno il potere è che un giorno si può imparare come prenderlo per sé.”

Brandon Sanderson libro Mistborn: L'Ultimo Impero

Reen
Mistborn: L'Ultimo Impero

“La bellezza esercita il suo fascino, converte l'anima umana al suo culto idolatra, usurpa il posto dell' Assoluto, con una strana e totale indiffferenza verso il Bene e la Verità.”

Pavel Nikolaevič Evdokimov (1901–1970) filosofo e teologo russo

Teologia della bellezza

“La religione è un freno soltanto per coloro che sono stati già ridotti alla ragione, o dal loro temperamento o dalle circostanze della vita. Il timore di Dio non impedisce di peccare se non a quelli che non hanno una forte volontà di peccare, o che non sono più in grado di farlo.”

Paul Henri Thiry d'Holbach (1723–1789) filosofo e enciclopedista tedesco

Il buon senso

“Arrendersi non significa sempre essere deboli; a volte significa essere forti abbastanza da lasciar perdere.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Ma è proprio il debole che deve saper essere forte e andar via, quando il forte è troppo debole per poter fare del male al debole.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

The Unbearable Lightness of Being

“L'anarchia, vecchio mio, si ha quando il Governo è debole, non quando non c'è Governo.”

André Malraux (1901–1976) scrittore e politico francese

Origine: I conquistatori, p. 87

“È tempo di passare al desiderio della carne. Come riusciremo a incatenare questa belva? Quale freno le imporremo? Non ne conosco altro se non l'inferno.”

Giovanni Crisostomo (349–407) arcivescovo e teologo bizantino

da Educazione dei figli

“Ogni boia, ogni torturatore, ogni sgherro di uno Stato totalitario si culla nella certezza di non poter essere chiamato a rendere ragione del proprio operato, perché ritiene di essere coperto dagli ordini impartiti dai superiori ovvero dalle leggi del governo.”

Peter Schneider (1940) scrittore tedesco

Origine: Dopo il muro, p. 103

“Da giovani cerchiamo qualcosa che ci rallenti e ci tenga intrappolati in un posto abbastanza a lungo da poter spingere lo sguardo sotto la superficie delle cose. Questo primo disastro è una vaccinazione”

Chuck Palahniuk libro Cavie

Haunted

“Non senza ragione si dice che chi non si sente abbastanza forte di memoria deve evitare di essere bugiardo.”

Michel De Montaigne (1533–1592) filosofo, scrittore e politico francese

“Coloro che frenano il desiderio lo fanno perché questo è abbastanza debole da poter essere frenato; e il freno o la ragione ne usurpa il posto e governa l'involontario.”

Originale

Argomenti

William Blake 69

Citazioni simili

Argomenti correlati