“Impregna la tua coscienza dell'amore per la libertà e comportati sempre di conseguenza.”

“Gli animali, costretti ad andare alla ricerca del loro nutrimento, si sono evoluti nel senso dell'attività locomotoria e, di conseguenza, di una coscienza sempre più ampia, sempre più distinta.”

Henri Bergson (1859–1941) filosofo francese

L'evoluzione creatrice

“Invidia, gelosia, ambizione, bramosia, sono passioni; l'amore è un'azione, un potere umano che può essere praticato solo in libertà, e non è la conseguenza si una costrizione.”

Erich Fromm libro L'arte di amare

The Art of Loving

“[…] tutti i vizi hanno qualcosa in comune, per cui al momento decisivo permettono agli uomini di dimenticare le conseguenze già subíte precedentemente; esattamente cosí ci si comporta con quel brutto vizio che è l'amore per la libertà.”

Frans Eemil Sillanpää libro Santa miseria

Origine: Santa miseria, p. 139

“La libertà di fede e di coscienza vale anche per i cristiani.”

Rainer Riesner (1950)

L'apostolo Paolo e l'Europa moderna

“La libertà di coscienza comporta più rischi dell'autorità e del dispotismo.”

Michel Foucault libro Storia della follia nell'età classica

2012
Storia della follia nell'età classica

“Se la coscienza fosse la pura coscienza dell'amore (come lo vide Rilke), allora il nostro amore sarebbe immediato e spontaneo come la vita stessa.”

Thomas Merton (1915–1968) scrittore e religioso statunitense

Origine: Presentazione a "Canto all'amore", p. X

“Accettare l'amore nella nostra coscienza significa accettare la coscienza della lotta.”

Thomas Merton (1915–1968) scrittore e religioso statunitense

Origine: Presentazione a "Canto all'amore", p. XVI

“Prima di ogni altra libertà, datemi la libertà di conoscere, di esprimermi e discutere liberamente secondo coscienza.”

John Milton (1608–1674) scrittore e poeta inglese

“Non c'è nessuna libertà senza coscienza – tanto meno può esservi coscienza, responsabilità morale in un essere che non è libero.”

Romano Guardini (1885–1968) presbitero, teologo e scrittore italiano

da La Rosa Bianca

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Libertà ed amore
Questi due devo avere.
Per il mio amore, sacrificherò
La mia vita.
Per la libertà sacrificherò
Il mio amore.”

Sándor Petöfi (1823–1849) poeta e patriota ungherese