“Rischia sempre. Meglio uscirne ferito che non uscirne.”

“Joey aveva sorriso con furia per impedirsi di piangere. La sua ferita gli sembrava strutturale, come se lui e suo padre avessero scelto le proprie idee politiche al solo scopo di odiarsi, e l'unico modo per uscirne fosse il distacco.”

Jonathan Franzen libro Le correzioni

The Corrections

“Meglio fidarsi ed essere traditi. Meglio amare ed essere feriti.”

Brandon Sanderson libro Mistborn: L'Ultimo Impero

Kelsier
Mistborn: L'Ultimo Impero

“L'amore è dolce e bello ma può essere accompagnato da una terribile paura: la paura dell'avvenire e del rischio di andare troppo oltre, la paura che il tutto conduca soltanto alla morte della nostra cosiddetta libertà, la paura di essere feriti, perché amare significa diventare vulnerabili. Amare è sempre un rischio.”

Jean Vanier (1928–2019) filosofo e filantropo canadese

Il corpo spezzato

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma meglio essere feriti dalla verità che confortati da una bugia.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Molto meglio allontanare i rischi che vivere nell'incubo del rischio.”

William Shakespeare Re Lear

King Lear

“Rischia… sempre.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Per quanto riguarda i miei libri, be', si tratta di prendere una decisione di fondo e cioè: vuoi vendere il libro per farne un film oppure no? Alla fine, spesso, non resta che assumere l'atteggiamento tipo "mi aspetto il peggio, tutto quello che viene tanto meglio". Ne ho discusso fra me e me e alla fine ho concluso che anche se ne fanno un pessimo film, alla fine a uscirne distrutto è il film, il libro no, quello non possono distruggerlo. Il libro rimane. Io sono uno che si occupa di libri. E per quanto anche il cinema sia una forma d'arte non la ritengo all'altezza del fare libri.”

Stephen King (1947) scrittore e sceneggiatore statunitense

p. 29

“Per quanto uno possa fare del suo meglio, a volte è impossibile evitare che qualcuno rimanga ferito.
È la vita.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

“Alcune volte si pensa… E in alcuni casi si dice che sono meglio due feriti che un morto. Le squadre le partite se la giocano e sarà sempre così, ma ogni tanto qualche conto bisogna anche farlo.”

Gianluigi Buffon (1978) calciatore italiano

Origine: Citato in Buffon: "Non temo per Conte Ogni tanto si fanno calcoli..." http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Juventus/25-05-2012/buffon-non-temo-conte-ogni-tanto-si-fanno-calcoli-911337620121.shtml, Gazzetta.it, 25 maggio 2012.

“Era una donna che aveva ricevuto consigli dall'uomo ch amava, e che aveva fatto del suo meglio per guarire le proprie ferite.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Ps: I Love You