Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“E per la foresta io vago,
per perdere la ragione e trovare la mia anima.”

—  John Muir

Originale

And into the forest I go, to lose my mind and find my soul.

Once again, this is far from Muir's style of writing. The quote does not come up in any search of John Muir's Journals or his published texts on the John Muir Exhibit website. It is most commonly put on t-shirts - never in any scholarly source.
Misattributed

Ultimo aggiornamento 16 Dicembre 2021. Storia
Argomenti
foresta , vago , anima , ragione
John Muir photo
John Muir 11
ingegnere, naturalista e scrittore scozzese 1838–1914

Citazioni simili

“Preferisco perdere l'anima, anziché rinunziare alla ragione.”

Augusto Guerriero (1893–1981) giornalista e scrittore italiano

Quaesivi et non inveni

“Non ho più un Dio non ho | e ho perso l'anima | vago nel vento | vado però!”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Madre dolcissima

Gotthold Ephraim Lessing photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Charles Bukowski photo
Alfonso Maria de' Liguori photo

“A che serve guadagnarsi tutto il mondo, e perdere l'anima?”

Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787) vescovo cattolico e compositore italiano

Massime spirituali che dee tenere un cristiano

Marcel Proust photo

“Ognuno ha bisogno di trovare delle ragioni alla propria passione.”

1990, p. 237
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Roy Dupuis photo

“Sto imparando a vivere, sto imparando a trovare ragioni per vivere.”

Roy Dupuis (1963) attore cinematografico e attore televisivo canadese

dall'intervista a L'heure juste del maggio 1992
1992

Edgar Lee Masters photo

“Viandante, | amare è trovare la propria anima | attraverso l'anima dell'amato. | Quando l'amato si ritrae dalla tua anima | allora tu l'hai perduta.”

Mary McNeely, 2010
Antologia di Spoon River
Variante: Viandante,
amare è ritrovare la propria anima
traverso l'anima dell'amato.
Quando l'amato se ne stacca,
allora tu l'hai perduta.
È scritto: "Ho un amico,
ma il mio dolore non ha amici".

Gustave Flaubert photo

Argomenti correlati