“Lode a Te, che trascendi il mondo e conosci il sapere dell'isolamento e che da tempo, eppu­re, mosso dalla compassione, t'affanni per il bene del mondo!”

“Sarei curioso di sapere come il mondo letterario giudica me. Mi sento un po' come quando guardi i pesci nell'acquario e dopo un po' ti accorgi che anche loro guardano te. L'acquario della letteratura italiana lo conosco poco. Immagino di essermi mosso piuttosto goffamente in un mondo di cui ignoro le regole, il bon ton e i rapporti di forza.”

Tullio Avoledo (1957) scrittore italiano

“Il mondo è una prigione dove è preferibile stare in cella di isolamento.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Detti e contraddetti

“Molte volte è solo lo stesso atto del rivelare ad avvicinarci alle persone. | Mentre conosci una persona, allo stesso tempo apprendi qualcosa del mondo e di te stesso.”

Pierpaolo Lauriola (1975) cantautore italiano

da L'Avventura, n. 5
L'EGO

“Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto. | Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da La cura, n. 3
L'imboscata

“E tu, cui già dal cominciar degli anni sempre onorata invoco, bella Morte, pietosa tu sola al mondo dei terreni affanni[…] chiudi alla luce omai questi occhi tristi […] nel mio sangue innocente non ricolmar di lode, non benedir, com’usa per antica viltà l’umana gente”

Giacomo Leopardi Canti

Canti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi salutare la tua famiglia e i tuoi amici e mettere miglia tra te e loro, ma allo stesso tempo li porti con te nel tuo cuore, nella tua mente, nel tuo stomaco, perché non sei tu che vivi nel mondo, ma il mondo vive in te.”

Frederick Buechner (1926)

“E' bene sapere che il mondo è un covo di serpenti e che bisogna imparare in fretta a distinguere le bisce dalle vipere!”

Tuzzone

“Napoli è una città leggendaria è la più leggendaria delle città italiane: quella di cui si parla, qualunque cosa succeda ai quattro angoli del mondo. Nel bene e nel male, insomma, sotto forma di diceria e di leggenda, di denigrazione e di lode.”

Erri De Luca (1950) scrittore, traduttore e poeta italiano

“Il dolore e la sventura sembrano il modo migliore perché il mondo si prenda cura di te e ti voglia bene.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Bianca come il latte, rossa come il sangue

“Noi mentre il mondo va per la sua strada, | noi ci rodiamo, e in cuor doppio è l'affanno, | e perché vada, e perché lento vada.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

Il cane, da L'ultima passeggiata
Myricæ