“Quando m'accorsi della mia nessuna cultura mi rivolsi al maestro Buscaroli, che mi erudì anche nel galateo di Melchiorre Gioia. Imparai a memoria l'Inferno e il Purgatorio di Dante Alighieri.”

“Il Purgatorio era stato inventato proprio all'epoca di Dante, da poco. […] tra quelli che non son cristiani, quelli che fanno peccato, quelli che fanno l'eresie, quelli che non si sono battezzati, ma qui in Paradiso non ci va nessuno! La gente si ribellava. Allora cominciarono i preti a inventare il limbo e qualcuno il purgatorio. […] Fu un'invenzione strepitosa. Fu un successo il purgatorio di quelli eccezionali. […] Ma chi lo fece diventare popolare fu Dante Alighieri. Perché nessuno lo aveva descritto, Dante Alighieri invece lo descrive minuziosamente e non solo, era molto più buono perché mentre la Chiesa diceva che c'erano i patimenti, Dante invece li descrive con una beatitudine, una grazia […].”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

“[Riferendosi al sesto canto del Purgatorio di Dante Alighieri] Noi siamo stati il giardino dell'Impero, come diceva Dante. Siamo simili a un Efebo dentro al quale tutti gli altri stati hanno desiderato stare, ammirati della sua bellezza. Quando abbiamo smesso di essere un bel ragazzo che l'ha preso nel sedere, abbiamo fatto la faccia feroce, per poi sbagliare tutto… […] La vocazione del nostro paese è una vocazione servile, nel bene e nel male.”

Cesare Garboli (1928–2004) scrittore, saggista e critico letterario italiano

da Ricordi tristi e civili, Einaudi, 2001²
Ricordi tristi e civili

“Non mi sono allontanato mai troppo, non solo da Milano ma da via Melchiorre Gioia.”

Maurizio Nichetti (1948) regista e attore italiano

“Il Purgatorio è il compromesso metafisico tra il Paradiso e l'Inferno.”

Giuseppe Tobia

“Rovescia: prima il paradiso, poi il purgatorio, poi l'inferno.”

William Wallace (1270–1305) condottiero scozzese

“L'Inghilterra è il paradiso delle donne, il purgatorio degli uomini e l'inferno dei cavalli.”

John Florio (1553–1625) linguista inglese

da Second Frutes, cap. 12

“Senza il purgatorio e l'inferno, il buon Dio non sarebbe che un povero re.”

Anatole France (1844–1924) scrittore francese

Gli dei hanno sete

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il matrimonio non è né paradiso né inferno, è semplicemente purgatorio.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“Che cos'è una comunità senza carità fraterna? Un purgatorio o meglio un inferno anticipato.”

Giuseppe Allamano (1851–1926) presbitero italiano

La vita spirituale

“Il vizio ha fatto nascere l'Inferno, la virtù il Paradiso e ciò che è in mezzo a loro il Purgatorio.”

Giuseppe Tobia