Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“La scienza è l'unica notizia. Quando si sfoglia un giornale o una rivista, tutti gli argomenti di interesse umano sono gli stessi vecchi "lui-dice-lei-dice", la politica e l'economia sono gli stessi tristi drammi ciclici, le mode sono una patetica illusione di novità, e persino la tecnologia è prevedibile se si conosce la scienza. La natura umana non cambia molto; la scienza sì, e il cambiamento si accumula, alterando il mondo in modo irreversibile.”
Originale
Science is the only news. When you scan through a newspaper or magazine, all the human interest stuff is the same old he-said-she-said, the politics and economics the same sorry cyclic dramas, the fashions a pathetic illusion of newness, and even the technology is predictable if you know the science. Human nature doesn’t change much; science does, and the change accrues, altering the world irreversibly.
Whole Earth Discipline (2009), page 216.
Citazioni simili

Origine: Citato in Henry Corbin, Storia della filosofia islamica, Adelphi, p. 250. ISBN 88-459-0141-6

“L'unica cosa che si conosce veramente della natura umana è che cambia.”

da Fisica http://chimera.roma1.infn.it/GIORGIO/articoli.html, sul sito ufficiale

Origine: Citato in Aldo Cazzullo, Doppio anniversario in casa Einaudi, Messaggero di sant'Antonio, n. 1290, gennaio 2012, p. 74.