Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Era sensibile e perspicace, ma ingorda in ogni cosa; i suoi struggimenti, le sue gioie, non conoscevano moderazione”
Originale
She was sensible and clever, but eager in everything; her sorrows, her joys, could have no moderation.
Origine: Sense and Sensibility: The Screenplay
Jane Austen 141
scrittrice britannica 1775–1817Citazioni simili

“La moderazione è una cosa fatale. Nulla ha più successo dell'eccesso.”

“Tutto con moderazione, compresa la moderazione.”
II, IX
Satire, Peccadigli degli Avvocati
Variante: Un litigante è di vincer si ingordo,
Che non dà a se, o altrui pace o riposo,
Ma ad ogni altro piacer è cieco e sordo.
Origine: Citato in Harbottle, p. 432.

“La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.”
citato in Elena Spagnol, Citazioni, Garzanti, 2003
I diritti dell'uomo

“Non so che cosa unisca di più, se le grandi catastrofi o le grandi gioie.”
Di questo mondo e degli altri