Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Era sensibile e perspicace, ma ingorda in ogni cosa; i suoi struggimenti, le sue gioie, non conoscevano moderazione”

—  Jane Austen

Originale

She was sensible and clever, but eager in everything; her sorrows, her joys, could have no moderation.

Origine: Sense and Sensibility: The Screenplay

Ultimo aggiornamento 25 Settembre 2022. Storia
Jane Austen photo
Jane Austen 141
scrittrice britannica 1775–1817

Citazioni simili

Thomas Paine photo
Oscar Wilde photo
Caparezza photo

“Compro horror, ne sono ingordo | come il traffico dell'ingorgo, | ogni crimine ha un indotto | che io trasformo in un lingotto.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Compro horror, n. 13
Museica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Oscar Wilde photo

“Tutto con moderazione, compresa la moderazione.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese
Oscar Wilde photo
Annalena Tonelli photo

“Un litigante è di vincer si ingordo, | Che non dà a se, o altrui pace o riposo, | Ma ad ogni altro piacer è cieco e sordo.”

Pietro Nelli (1672–1740) pittore italiano morto nel 1740

II, IX
Satire, Peccadigli degli Avvocati
Variante: Un litigante è di vincer si ingordo,
Che non dà a se, o altrui pace o riposo,
Ma ad ogni altro piacer è cieco e sordo.
Origine: Citato in Harbottle, p. 432.

Denis Diderot photo
Thomas Paine photo

“La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.”

citato in Elena Spagnol, Citazioni, Garzanti, 2003
I diritti dell'uomo

José Saramago photo

“Non so che cosa unisca di più, se le grandi catastrofi o le grandi gioie.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Di questo mondo e degli altri

Argomenti correlati