“Nessuno immagina le mie sofferenze! Ma è sempre così. Coloro che non si lamentano non sono mai commiserati.”

“Coloro che si lamentano della vita, | che mai direbbero della morte?”

Sergio Bambarén libro Vela bianca

Vela bianca

“La nostra dignità umana ci viene da Dio nostro creatore, a cui immagine siamo stati creati. Nessuna privazione o sofferenza potrà mai rimuovere questa dignità, perché noi siamo sempre preziosi agli occhi del Signore.”

Papa Giovanni Paolo II (1920–2005) 264° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Calcutta 3 febbraio 1986
Dal viaggio in India 1986

“Quando soffri
può sembrarti che questa sofferenza
duri per sempre.
Ma, sii certa, non sarà così.
L'inverno si trasforma sempre
in primavera.
Nessun inverno dura per sempre.”

Daisaku Ikeda (1928) scrittore, studioso (studioso del buddismo)

“Nessuno è mai come te lo immagini”

Nicholas Sparks libro Le parole che non ti ho detto

Message in a Bottle

“Nessun cuore ha mai provato sofferenza quando ha inseguito i propri sogni.”

Paulo Coelho (1947) scrittore brasiliano

L'Alchimista

“Lei non immagina cosa sia il destino limitato, ineluttabile, che ci cade addosso come un regolamento su un prigioniero; la certezza che saremo così e non altrimenti, che siamo stati così e non altrimenti, e quello che non abbiamo avuto non lo avremo mai. E, alle spalle, tutte le nostre speranze, speranze che abbiamo nel sangue come non avremo mai nessun essere vivente…”

André Malraux (1901–1976) scrittore e politico francese

ibidem, pag. 62
La Via dei Re

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il tempo è
 Troppo lento per quelli che aspettano,
 Troppo rapido per coloro che temono,
 Troppo lungo per quelli che si lamentano,
 Troppo corto per chi si rallegra;
 Ma per quelli che amano,
 Il tempo non lo è.”

Henry Van Dyke (1852–1933) scrittore statunitense

“Siamo disposti a riabilitalre praticamente tutti coloro che si uniranno a noi. La conclusione della guerra civile pone fine alle nostre sofferenze. Uniamoci per la ricostruzione di un paese in cui nessuno sarà oppresso.”

Yakubu Gowon (1934) politico nigeriano

“Chiunque soffre cerca di comunicare la sua sofferenza – sia maltrattando, sia provocando la pietà – per diminuirla; e, così facendo, la diminuisce veramente. Colui che è più in basso d'ogni altro, che nessuno compiange, che non ha la possibilità di maltrattare nessuno (se non ha figli, se non ha nessuno che l'ami), la sofferenza gli rimane dentro e lo avvelena.”

Simone Weil libro L'ombra e la grazia

Origine: L'ombra e la grazia, p. 19

“So che non c'è sofferenza pari a quella per coloro che amiamo, né gioia pari a quella che essi lasciano ben serrata dietro di loro, ma Morire è una Notte tempestosa e una Strada ignota.
Immagino che tutti noi pensiamo all'Immortalità, a volte in modo così stimolante da non poter dormire. I segreti sono interessanti, ma sono anche solenni – e a speculare con tutta la nostra forza, non si riesce a verificarli.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

a Perez Cowan, ottobre 1869, 332
Lettere
Origine: In Le lettere 331-360 http://www.emilydickinson.it/l0331-0360.html, EmilyDickinson.it, traduzione di G. Ierolli.