“Parte piano il nuovo swing | mentre corri impaziente sul ring.”

“Il tuo bacio è come un rock | che ti morde col suo swing. | È assai facile al knock-out | che ti fulmina sul ring. | Fa l'effetto di uno choc | e perciò canto così: | "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | il tuo bacio è come un rock."”

Adriano Celentano (1938) cantautore, ballerino e showman italiano

da Il tuo bacio è come un rock, 1959
Origine: Testo di Piero Vivarelli e Lucio Fulci.

“Ma tu corri Boka | corri sul filo di una fionda | e di una pietra-rasoio | ci sarà tempo per andare in giro | ci sarà modo per ingannare l'odio. | Ma tu corri Boka | corri più forte | i ragazzi stanno lì ad aspettare | il coraggio sarà più della morte | si parte per vedersi ritornare. | Ma tu corri Boka | corri più forte | della nostra madre memoria | è presto ancora per andare in giro | a rincorrere la notte vanagloria. | Libera. | Sabadsàg.”

Pippo Pollina (1963) cantautore italiano

da I ragazzi della via Paal
Rossocuore

“Avevo diciassette anni. | Impaziente mi aspettava la vita, | mentre il vento frizzante del mattino | si portava via ogni cosa. (da Memorie di Giulia, n. 9)”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

L'imboscata

“Io sono più affezionato ai brocchi, i brocchi che ho avuto nel passato, perché anche loro hanno il coraggio di andare sul ring. Entrare nel ring non è da tutti.”

Ottavio Tazzi (1928–2013) allenatore di pugilato italiano

Origine: Da un'intervista registrata nella parte finale della canzone Boxe a Milano di Pacifico; citato in Nato per lottare http://www.ultimouomo.com/nato-per-lottare/, Ultimouomo.com, 18 dicembre 2014.

“Di tutti i generali ai quali parlai del nuovo piano per il fronte occidentale, Manstein fu l'unico che mi comprese.”

Adolf Hitler (1889–1945) dittatore della Germania nazista dal 1933 al 1945

Origine: Citato in Basil Liddell Hart, Storia militare della seconda guerra mondiale, Arnoldo Mondadori Editore, Volume primo, Milano, 1970, p. 56.

“I suicidi sono solo degli impazienti.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Maggio, p. 52

“Fuori dal ring tutto è così noioso.”

Mike Tyson (1966) pugile statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sul ring, non ho mai conosciuto la paura.”

Rocky Marciano (1923–1969) pugile statunitense

“Nel rugby c’è tutta la storia del rock, a cominciare dallo swing, che in campo è il colpo di classe, quello che finisce in mezzo ai pali. Le mischie invece sono metal.”

Chef Rubio (1983) rugbista, personaggio tv, chef

“La morte è paziente con alcuni e impaziente con altri.”

Giuseppe Tobia