“La saggezza sta a metà strada tra l'indifferenza e il buon senso.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il buon senso in misura non comune è ciò che il mondo chiama saggezza.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) poeta

“È di questa pasta che siamo fatti, metà di indifferenza e metà di cattiveria.”

José Saramago libro Cecità

Cecità

“Il desiderio è metà della vita; l'indifferenza è già metà della morte.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Sabbia e spuma

“Perdonami | se non traggo beneficio dal dubbio e dai vili silenzi | il passare del tempo concederà | saggezza e buon senso”

Carmen Consoli (1974) cantautrice italiana

da Mulini a vento, n. 3
L'eccezione

“Non è quasi mai solo questione di buon senso. La scienza non è solo questione di buon senso, la statistica non è solo questione di buon senso, la psicologia non è solo questione di buon senso, la medicina non è solo questione di buon senso, il diritto non è solo questione di buon senso, la climatologia non è solo questione di buon senso, l'economia non è solo questione di buon senso…”

Susanna Raule (1981) psicologa e scrittrice italiana

maggio 2013 http://sraule.wordpress.com/2013/05/21/quello-che-non-sai/21

“La strada dell'eccesso porta al palazzo della saggezza.”

William Blake (1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese

Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, Proverbi dell'inferno

“La prima prova di buon senso è nel non pretendere di risolver tutto col buon senso.”

Ugo Bernasconi (1874–1960) pittore, scrittore e aforista italiano

Parole alla buona gente

“L' inimicizia sta a metà strada tra l'antipatia e l'odio.”

Giuseppe Tobia

“Il buon senso è il senso del momento.”

Pitigrilli (1893–1975) scrittore e aforista italiano

da La maledizione, VIII

“Vale ben meglio un'oncia di buon sangue | che tutta la saggezza sonnolenta.”

Guido Gozzano (1883–1916) scrittore italiano

Origine: Poesie, p. 30