“Sono strano lo ammetto e conto più di un difetto | Ma qualcuno lassù mi ha guardato e mi ha detto: | "Io ti salvo stavolta come l'ultima volta"”

“Schroeder: Non ti sposerei a meno che non fossi l'ultima ragazza sulla terra!
Lucy: Hai detto "neanche se" o "a meno che"?
Schroeder: Lo ammetto, ho detto "a meno che"…
Lucy: SPERANZA!”

Charles M. Schulz Peanuts

18 luglio 1959
Peanuts, Conversazioni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ogni volta che stai per trovare difetti in qualcuno, poniti la seguente domanda: quale mia colpa assomiglia di più a quella che sto per criticare?”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

“Quando ti piace qualcuno, ti piace nonostante i suoi difetti. Quando ami qualcuno, lo ami con i suoi difetti.”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

“[…] in Italia i magistrati, salvo qualcuno, non sono mai stati eroi.”

Francesco Cossiga (1928–2010) 8º Presidente della Repubblica Italiana

Citazioni tratte da interviste

“Una volta qualcuno mi ha detto che se trasformi il tuo cuore in un'arma, prima o poi finisci per usarla contro di te.”

Gregory David Roberts libro Shantaram

Shantaram

“È interessante come spendiamo tutti i giorni della vita a congedarci, dicendo e sentendoci dire a domani, e, fatalmente, uno di quei giorni, che per qualcuno sarà stato l'ultimo, o non ci sarà più colui a cui lo abbiamo detto, o non ci saremo più noi che lo abbiamo detto.”

José Saramago libro Saggio sulla lucidità

Saggio sulla lucidità

“La bellezza vera non ammette di esser vociferata ai quattro venti: una volta appurata da noi su di noi, se mai è il caso, bisogna che sia un po' occultata, perché la vera scoperta della nostra bellezza o la fa qualcun altro o non la fa nessun altro.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 81

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio dire, dicono che muori due volte. Una volta quando smetti di respirare e una seconda volta, un po’ più tardi, quando qualcuno ti dice il tuo nome per l’ultima volta.”

Banksy artista e writer inglese

“Qualcuno ha detto che il patriottismo è l'ultimo rifugio delle canaglie: chi non ha principi morali si avvolge di solito in una bandiera, e i bastardi si richiamano sempre alla purezza della loro razza. L'identità nazionale è l'ultima risorsa dei diseredati.”

Umberto Eco libro Il cimitero di Praga

Origine: Il cimitero di Praga, p. 399

“La formica non è portata a far prestiti: è l'ultimo dei suoi difetti.”

Jean De La Fontaine (1621–1695) scrittore e poeta francese